Среда, 22 мая 2019 г.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1. Настоящие Правила устанавливают категории, виды, кратность, продление, восстановление и аннулирование, изменение, упрощённый порядок выдачи виз, порядок оформления, выдачи визы и электронной визы и визовых поддержек Республики Таджикистан иностранным гражданам и лицам без гражданства, а также определяют полномочия должностных лиц уполномоченных органов .

2. В настоящих Правилах применяются следующие понятия:

а) виза - разрешение, предоставляющее иностранному гражданину и лицу без гражданства право на пересечение Государственной границы в целях въезда в Республику Таджикистан и/или выезда из Республики Таджикистан, пребывания в Республике Таджикистан и транзитного проезда через территорию Республики Таджикистан в течение срока, указанного в выданной визе;

б) электронная виза – разрешение утвержденной формы, выданное иностранному гражданину и лицу без гражданства посредством электронной информационной сети  для пересечения Государственной границы Республики Таджикистан, за исключением случаев, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан, дающее ему право въезда, пребывания, выезда и транзита;

в) электронная сеть оформления электронной визы – специальная автоматическая  компьютерная программа для получения, обработки, а также рассмотрения запроса иностранных граждан и лиц без гражданства на получение виз и электронных виз Республики Таджикистан;

г) подтверждение приглашения - приглашение иностранного гражданина и лица без гражданства, оформленное Министерством иностранных дел Республики Таджикистан для прибытия в Республику Таджикистан;

д) документ путешествия – заграничный паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, выданный иностранному гражданину и лицу без гражданства, дающий право на пересечение Государственной границы Республики Таджикистан;

е) заграничные учреждения Республики Таджикистан – дипломатическое представительство и консульские учреждения Республики Таджикистан за рубежом;

ё) запрос – письменный запрос юридических и физических лиц по поводу выдачи виз;

ж) указание Главного консульского управления Министерства иностранных дел Республики Таджикистан – срочное постановление уполномоченных лиц Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, выданное для решения определенных задач, поручения Руководителя Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, обращения иностранных учреждений Республики Таджикистан, государственных органов, дипломатических представительств,  аккредитованных консульских учреждений иностранных государств и представительств международных организаций в Республике Таджикистан;

з) форс-мажорные обстоятельства – непредвиденные и непредотвратимые случаи, происходящие в результате чрезвычайных ситуаций (природный катаклизм, военные действия и другие  похожие на них случаи);

и) международные организации – межгосударственные и межправительственные организации;

й) члены семьи – супруг, дети, усыновленные/удочеренные не достигшие 18-летия, а также родители иностранного гражданина, лица без гражданства и другие лица, находящиеся под опекой и в обеспечении иностранного гражданина.

3. Уполномоченными государственными органами по выдаче, продлению, изменению, восстановлению и аннулированию виз являются следующие:

а) заграничные учреждения Республики Таджикистан, которые аннулируют, восстанавливают и выдают визы всех категории в соответствии с порядком, установленным данными Правилами;

б) Главное консульское управление Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, которое выдаёт все категории и виды виз, включая электронную визу, продлевает и изменяет, восстанавливает и аннулирует  визы иностранных граждан и лиц без гражданства;

в) представительства Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан и консульское бюро в аэропорту города Душанбе, которые выдают визу в порядке, установленном в собственном положении и настоящих Правил.

4. Если международным договором, признанным Республикой Таджикистан, предусматриваются другие правила в отношении настоящих Правил, применяются нормы международного договора.

5. Разрешение на въезд в приграничный регион иностранным гражданам и лицам без гражданства выдается Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, представительствами Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан, заграничными учреждениями Республики Таджикистан и Министерством внутренних дел Республики Таджикистан в соответствии с требованиями, установленными законодательством Республики Таджикистан. Разрешение на въезд в приграничный район иностранным гражданам и лицам без гражданства выдается наряду с оформлением электронной визы.

 

2. КАТЕГОРИИ ВИЗ

6. В зависимости от цели въезда и пребывания на территории Республики Таджикистан визы подразделяются на следующие категории:

- дипломатическая виза  категории «Д»;

-  служебная виза категории «Х»;

- инвестиционная виза категории «С»;

- деловая виза категории «К»;

- трудовая виза  категории «М»;

- туристическая виза  категории «Т»;

- учебная виза  категории «О1» и «О2»;

- частная виза  категории «ХС1» и «ХС2»;

- виза свободной экономической зоны  категории «МОИ»;

- транспортная виза  категории «Н»;

- виза для постоянного жительства  категории «ИД»;

- виза средств массовой информации  категории «Ж»;

- миссионерская виза  категории «ТБ»;

- гуманитарная виза  категории «Б»;

- транзитная виза  категории «ТР»;

- выездная виза  категории «Хуручи».

7. Виза категории «Д» – выдается главам государств, главам правительств иностранных государств, членам официальной делегации иностранных государств, дипломатическим агентам дипломатических представительств и консульским должностным лицам консульских учреждений, сотрудникам внешнеполитических ведомств, дипломатическим курьерам  и иностранным консульствам, сотрудникам представительств международных организаций, дипломатический статус которых признан Республикой Таджикистан, наблюдателям, которые в соответствии с соглашениями, ратифицированными Республикой Таджикистан ведут наблюдение на территории Республики Таджикистан и членов семей упомянутых лиц, имеющих дипломатический паспорт. В случае если дипломатический статус иностранного гражданина, не имеющего дипломатического паспорта, признан Республикой Таджикистан, ему может быть выдана дипломатическая виза. В случае если иностранный гражданин  имеет дипломатический паспорт, но его дипломатический статус не был признан Республикой Таджикистан (в случае частных поездок), ему может быть предоставлен другой категории визы в зависимости от цели его визита.

8. Виза категории «X» – выдается членам официальной иностранной делегации, технико-административного персонала и обслуживающего персонала дипломатических представительств, консульским служащим и членам обслуживающего персонала консульских учреждений иностранных государств, сотрудникам международных организаций в Республике Таджикистан, лицам, имеющим при себе дипломатическую почту, но не имеющим дипломатический паспорт, почетным консулам Республики Таджикистан за рубежом, иностранным гражданам, прибывшим в Республику Таджикистан с официальной целью по поручению  министерств и ведомств  иностранного государства или по приглашению министерств и ведомств Республики Таджикистан, независимо от вида их паспортов, а также членов семей упомянутых лиц.

9. Виза категории «C» - выдается руководителям компаний и предприятий, реальным способом участвующим в инвестировании экономики Республики Таджикистан, а также членам их семей.

10. Виза категории «K» - выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства и членам их семей, посетившим Республику Таджикистан в следующих целях:

а)  участия в  деловых переговорах, заседаниях, симпозиумах, форумах, конференциях, тендерах, аукционах, выставок, ярмарках, культурных и спортивных мероприятиях;

б)  для заключения контрактов с юридическими и физическими лицами Республики Таджикистан, создания совместных предприятий, изучения внутреннего рынка, установки, ремонта и дальнейшего обслуживания оборудований, стажировок и предоставления консультационных услуг и аудита.

11. Виза категории «М» - выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства, следующим или прибывшим в Республику Таджикистан с целью занятия трудовой деятельностью, а также членам семей перечисленных лиц.

12. Виза категории «Т» - выдается иностранному гражданину и лицу без гражданства, посетившему Республику Таджикистан в качестве туриста.

13. Виза категории «O1» – выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства, направляющимся в Республику Таджикистан со следующими целями:

а) для получения образования, поступления в учебные заведения, осуществляющее учебные программы в системе среднего образования, техническое и профессиональное образование, высшее образование, а также программы обмена студентами и подготовительных курсов;

б) для обучения в учебных заведениях в качестве аспирантов, докторантов и членов семей упомянутых лиц.

14. Виза категории «O2» - выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства, собирающимся прибыть на обучение, проведение научных  исследований и участие в курсах изучения языка или курсах повышения квалификации.

15. Виза категории «XС1» - выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства, собирающимся посетить Республику Таджикистан для лечения, диагностики  и чтобы навестить родственников, друзей, и для других частных целей (участие в свадьбах, похоронах и других частных мероприятиях).

16. Виза категории «XС2» выдается исключительно бывшим гражданам Республики Таджикистан, членов семьи и близким родственникам гражданина Республики Таджикистан для временного пребывания.

17. Виза категории «МОИ» -  выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства, осуществляющим трудовую,  предпринимательскую и торговую деятельность на территории свободных экономических зон.

18. Виза категории «H» - выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства - водителям транспортных средств, осуществляющим международные грузовые и пассажирские перевозки.

19. Виза категории «ИД» - выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства, давшим запрос на получение разрешения на  постоянное место жительства в Республике Таджикистан, до получения соответствующего разрешения.

20. Виза категории «Ж» – выдается корреспондентам, операторам, журналистам и другим работникам зарубежных средств массовой информации,  а также членам семей лиц, указанных выше, в случае их аккредитации со стороны Министерства иностранных дел Республики Таджикистан.

21. Виза категории «ТБ» - выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства, официально зарегистрированным в качестве работника и ведущим свою деятельность или собирающимся вести ее в религиозных организациях в  Республике Таджикистан.

22. Виза категория «Б» - выдается иностранным гражданам и лицам без гражданства, привезших или сопровождающих груз гуманитарной помощи или других лиц, участвующих в оказании гуманитарной помощи в Республике Таджикистан.

23. Виза категории «ТР» – выдается иностранному гражданину и лицам без гражданства, пересекающему территорию Республики Таджикистан в страну назначения транзитом, посредством воздушного и наземного транспорта и будет предоставлена на срок до 72 часов. Иностранному гражданину и лицу без гражданства, перелетающему через аэропорты Республики Таджикистан транзитом, в третьи страны не требуется виза, в случае если он не пересечет Государственную границу через государственный пограничный пункт. В форс-мажорных обстоятельствах (землетрясения, наводнения и других случаях, в результате которых полет воздушного транспорта будет невозможен более, чем 24 часов), иностранные граждане, летящие в третьи страны транзитом могут быть эвакуированы в гостиницы без визы, до стабилизации обстановки. Иностранному гражданину и лицу без гражданства, едущему транзитом  наземным легковым транспортом в страну назначения, выдается транзитная виза, сроком необходимым для транзита по кратчайшему маршруту. Данный срок  подсчитывается по суточному количеству пройденного транспортным средством пути равному 400 км. Транзитная виза выдается, при условии, что у заявителя есть виза страны, в которую он держит путь через территорию Республики Таджикистан, либо для поездки в третью страну виза не требуется. Многократная транзитная виза выдается в случае, если у заявителя имеется соответственно многократная виза государства, в которое он держит путь, либо для поездки в третью страну виза не требуется.

24. Выездная виза «Хуручи» – выдается Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, а также в исключительных случаях представительствами Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан в случае, если иностранный гражданин и лицо без гражданства не покинет территорию в указанный срок, решением соответствующих органов о нежелательном пребывания иностранного гражданина и лица без гражданства или прекращения трудового договора в Республике Таджикистан, а также иностранным гражданам и лицам без гражданства, имеющим постоянное место жительства в Республике Таджикистан и выезжающим на постоянное место жительства в другие страны. Выездная виза выдается сроком, не превышающим 7 дней. В случае не покидания территории в указанный срок по уважительным причинам, иностранным гражданином и лицом без гражданства, ему выдается другая выездная виза сроком до 3-х дней. Лицо, имеющее выездную визу и не покидающее в указанный срок без уважительных причин территорию Республики Таджикистан, его поведение также считается нарушением правил пребывания на территории Республики Таджикистан и в административном порядке будет выдворен за пределами территории Республики Таджикистан. Иностранным гражданам и лицам без гражданства, имеющим постоянное место жительства в Республике Таджикистан и следующим из Республики Таджикистан на постоянное место жительства в другие страны выездная виза выдается на основе результатов разрешения Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан.

25. Иностранному гражданину и лицу без гражданства, пролетающему через воздушное пространство Республики Таджикистан безостановочно, виза не требуется. Делегация воздушного экипажа на основании Генеральной декларации прибывают и выбывают группами в соответствии с требованиями ИКАО.

26. Подходящая категория визы членам семей иностранных граждан и лиц без гражданства, кроме туристического и транзитного, выдается с условием совместного проживания без права заниматься трудовой деятельностью, если в соответствии с нормативными правовыми актами и международными соглашениями, признанными Республикой Таджикистан, не предусмотрен другой порядок.

27. В случае занятия трудовой или иной деятельностью членом семьи иностранного гражданина и лица без гражданства, его виза должна быть изменена в зависимости от вида его деятельности в соответствии с настоящими Правилами.

28. Порядок оформления визы для членов семей иностранных граждан и лиц без гражданства, будет осуществляться в соответствии с настоящими Правилами.

 

3. ВИДЫ ВИЗ

29. Визы в зависимости от вида разделяются :

а) виза;

б) электронная виза.

 

4. КРАТНОСТЬ ВИЗЫ

30. Уполномоченные государственные органы, приведенные в пункте 3 настоящих Правил, выдают разовую и многократную визу.

31. Однократная виза дает иностранному гражданину и лицу без гражданства право на разовый въезд и выезд в Республику Таджикистан в течение срока, указанного в визе.

32. Многократная виза – дает право несколько раз (более чем 2 раза) въезжать и выезжать или  выезжать и въезжать в Республику Таджикистан в течение срока, указанного в визе.

33. Электронная виза выдается только однократно, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 36 настоящих Правил.

 

5. ДОКУМЕНТЫ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ И
ЭЛЕКТРОННОЙ ВИЗЫ, ПЕРИОД ДЕЙСТВИЯ ВИЗЫ

34. Запросы на получение визы и электронной визы выдаются через электронную информационную сеть. Анкета визы и электронной визы разрабатывается и утверждается Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.

35. После ввода данных в электронную информационную сеть для получения визы в уполномоченный государственный орган  должны быть

представлены документы, с соблюдением следующих требований:

а) проездной документ;

б) анкета для оформления визы;

в) визовая анкета, заполненная с использованием технических средств, через Интернет, и напечатанная заявителем после отправки анкеты через электронную информационную сеть в уполномоченный орган;

г) анкета электронной визы, заполненная в электронной форме через Интернет, отправляется в Главное консульское управление  Министерства иностранных дел Республики Таджикистан. В анкете электронной визы подпись заявителя ставится в виде подтверждения согласия на принятие обязательств в соответствии с требованиями электронной информационной сети;

д) фотография заявителя в соответствии с установленным размером и качеством;

е) медицинская справка о медицинской диагностике на ВИЧ\СПИД из медицинских учреждений Республики Таджикистан или государства проживания иностранного гражданина и лица без гражданства (в случае обращения иностранных граждан и лиц без гражданства для получения визы на срок более трех месяцев, за исключением категорий виз, указанных в разделах 7, 8, 9 и 22 настоящих Правил);

ё) квитанция об оплате государственной пошлины и консульских сборов.

36. Оплата консульских сборов за рассмотрение оформления электронных виз осуществляется посредством электронных платежей.

37. В случае отказа в запросе, заявителю не будут возвращены консульские сборы.

38. Кроме документов, указанных в пункте 35 настоящих Правил, в зависимости от категории визы, определяются следующие требования:

а) для получения визы категории «Д» - заграничные учреждения Республики Таджикистан, представительства Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан и консульское бюро визы категории «Д» на основе запроса или ноты дипломатических представительств, консульских учреждений иностранных государств, международных организаций или представительств международных организаций, аккредитованных в Республике Таджикистан, регистрируют на срок, указанный в нем, но не на  более 3-х месяцев. В ноте следует указать информацию о  должности назначаемого лица и в случае ротации, должность, фамилия, имя и отчество лица, который заменит его. Дальнейшее продление такой визы проводится в Главном консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основе аккредитационной карты и его срока, но не на более 3-х лет;         

б) для получения визы категории «Х»- заграничные учреждения Республики Таджикистан, представительства Министерства иностранных дел на территории Республики Таджикистан и консульское бюро оформляют визу категории «Х» на основе запроса или ноты дипломатических представительств, консульских учреждений иностранных государств, международных организаций и представительств международных организаций, аккредитованных в Республике Таджикистан, на срок, указанный в нем, но не на более 3-х месяцев. В данном запросе должна содержаться информация о периоде пребывания приглашенного лица и цель его визита в Республику Таджикистан. Дальнейшее продление такой визы проводится в Главном консульском управлении Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основании аккредитационной карточки и его срока, но не на более 3-х лет;

в) для получения визы категории «С»- виза «С» выдается на период до 3-х лет Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основе запроса Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан, или - подтверждением Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан о введении прямых иностранных инвестиций в Республику Таджикистан не менее 500,000 долларов США, или – подтверждением администрации свободной экономической зоны, если инвестор зарегистрирован как субъект в свободной экономической зоне, или – справкой  банка  Республики Таджикистан о счете в размере не менее 500,000 долларов США, или – справкой Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан об уставном капитале не менее  500 000 долларов США;

г) для получения визы категории «К» - заграничнные учреждения выдают визы категории «К» на основании запроса приглашающего лица на период, указанный в нем, но не на более 3-х месяцев. Виза категории «К» продлевается Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на запрашиваемый срок, но не более чем на 1 год;

д) для получения визы категории «М» - заграничные учреждения Республики Таджикистан, представительства Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан и консульское бюро в аэропорту города Душанбе выдают однократную визу категории «М» на срок, указанный в подтверждении приглашения или в предписании Главного консульского управления Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, но не более, чем на 3 месяца. Виза категории «М» продлевается Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на запрашиваемый или предложенный в  трудовом договоре иностранного гражданина и лица без гражданства срок, но не более чем на 1 год. Учреждения и организации, пригласившие иностранного гражданина и лицо без гражданство в  Республику Таджикистан визой категории «М», в течение 3 рабочих дней со дня расторжения трудового договора (контракта) или гражданско-правового договора на выполнение работ (услуг) сообщают об этом Главному консульскому управлению Министерства иностранных дел Республики Таджикистан. В этом случае  виза иностранного гражданина и лицо без гражданства аннулируется и будет оформлена выездная виза, для покидания территории Республики Таджикистан. Для получения визы категории «М» необходимы подтверждение приглашения, запрос юридического лица, имеющего лицензию на привлечение иностранной рабочей силы в Республику Таджикистан, представление копии трудового договора (контракта) или гражданско-правового договора на выполнение работ (услуг), если иное не предусмотрено законодательством Республики Таджикистан;

е) для получения визы категории «Т» необходимы запрос туристических фирм, имеющих лицензию на осуществление туристической деятельности в Республике Таджикистан. В случае индивидуальной самостоятельной поездки иностранного гражданина и лица без гражданства государства, приведенного в приложении настоящих Правил, запрос туристической фирмы не требуется. Иностранный гражданин и лицо без гражданства, имеющий визу категории «Т», должен выехать из Республики Таджикистан в течение срока установленного в визе. Туристическая виза не продлевается и не заменяется другой категорией визы. Уполномоченный государственный орган выдает однократную визу категории «Т» сроком не более 45 календарных дней. В случае обоснованности запроса (предоставления маршрута движения) выдается многократная виза. Иностранные граждане и лица без гражданства, въехавшие визой категории «Т», в течение установленного срока визы освобождаются от регистрации в органах внутренних дел;

ё) для получения визы категории «О1» - заграничные учреждения Республики Таджикистан оформляют визы категории «О1» на основе запроса образовательных учреждений Республики Таджикистан на запрашиваемый срок, но не на более 3-х месяцев. Обладатель визы категории «О1»  не имеет права заниматься другим видам деятельности, за исключением учебной и научной деятельности. В случае исключения иностранного гражданина и лица без гражданства, приглашенного визой категории «О1» из образовательного учреждения или самовольного покидания данного образовательного учреждения самим иностранным гражданином и лицом без гражданства его виза аннулируется и ему выдается выездная виза для выезда с территории Республики Таджикистан.  Многократная виза категории «О1» может быть продлена на запрашиваемый срок или срок действия договора обучения, оформленного  в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, но не более чем на 1 год. Продление визы категории «О1» осуществляется Главным консульским управлением на основе запроса уполномоченного органа Республики Таджикистан в сфере образования и науки или образовательных учреждений Республики Таджикистан при предоставлении следующих документов:

- копия приказа образовательного или научного учреждения о принятии иностранного гражданина и лица без гражданства  на учебу в образовательные учреждения, аспирантуру или докторантуру;

- копия студенческого билета и зачетной книжки для студентов высших учебных заведений;

- договор об образовании;

ж) для получения визы категории «О2» - виза категории «О2»  выдается заграничными учреждениями Республики Таджикистан, представительствами Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан и консульским бюро на основе запроса, сроком указанным в запросе, но не более чем на 3 месяца. Продление такой визы осуществляется Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основе запроса образовательных учреждений Республики Таджикистан. В случае занятия иностранным гражданином и лицом без гражданства другим видом деятельности, кроме учебы, срок пребывания иностранного гражданина и лицо без гражданство  с учебной визой может быть ограничен Министерством иностранных дел Республики Таджикистан по запросу  уполномоченного органа Республики Таджикистан в сфере образования и науки или образовательных учреждений Республики Таджикистан. В этом случае виза иностранного гражданина и лицо без гражданства аннулируется и ему выдается выездная виза для выезда с территории Республики Таджикистан;

з) для получения визы категории «ХС1» - виза категории «ХС1» выдается заграничными учреждениями Республики Таджикистан на запрашиваемый срок, но не более чем на 3 месяца. Виза категории «ХС1» не продлевается, за исключением  форс-мажорных случаев и тяжелых заболеваний иностранных граждан и лиц без гражданства, жизни которых поездка может нанести ущерб. Для получения визы категории «ХС1» необходимы следующие документы:

- запрос медицинского учреждения  иностранному гражданину и лицу без гражданства, собирающемуся посетить Республику Таджикистан с целью лечения, диагностики и консультации;

- уведомление Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан для лиц, собирающихся въехать в Республику Таджикистан по другим личным целям;

- в исключительных случаях (смерть или тяжелое заболевание гражданина Республики Таджикистан или иностранного гражданина и лица без гражданства, проживающего на постоянной основе в Республике Таджикистан и иностранного гражданина и лица без гражданства – получателя визы, имеющего родственную связь с вышеупомянутыми лицами) виза категории «ХС1» выдается без уведомления Паспортно-регистрационной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан на основе заявления иностранного гражданина и лица без гражданства и медицинской справки, утвержденной врачом на срок не более чем 1 месяца;

и) заграничные учреждения Республики Таджикистан выдают визы категории «ХС2»  на запрашиваемый срок, но не более чем на 6 месяцев. В случае, если бывший гражданин Республики Таджикистан желает проживать на постоянной основе в Республике Таджикистан,  виза категории «ИД» оформляется в соответствии с порядком, установленным настоящими Правилами. Для получения визы категории «ХС2» необходимы следующие документы:

- для бывших граждан Республики Таджикистан – свидетельство о рождении, выданным уполномоченным органом Республики Таджикистан;

- для членов семьи и близких родственников гражданина Республики Таджикистан – документ, подтверждающий родство;

й) для визы категории «МОИ» - заграничные учреждения Республики Таджикистан, представительства Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан и консульское бюро выдают однократную визу категории «МОИ» на основе подтверждения приглашения Главного консульского управления Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и запроса администрации свободной экономической зоны на срок, указанный в нем. Продление визы категории «МОИ» осуществляется Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основе запроса администрации свободной экономической зоны на запрашиваемый срок, не превышающий 1 год. Виза категории «МОИ», в соответствии с законодательством Республики Таджикистан действует только на территории свободной экономической зоны. Свободная экономическая зона, пригласившая иностранного гражданина и лицо без гражданства в Республику Таджикистан визой категории «МОИ» в течение 3-х рабочих дней со дня аннулирования  трудового договора (контракта) или гражданско-правового договора на выполнение работ (услуг) сообщает об этом Главному консульскому управлению Министерства иностранных дел Республики Таджикистан. В этом случае виза иностранного гражданина и лицо без гражданства аннулируется и ему выдается выездная виза для выезда с территории Республики Таджикистан;

к) для получения визы категории «Н» - заграничные учреждения Республики Таджикистан оформляют визу категории «Н»  на основе запроса фирм грузоперевозок с предоставлением пропуска, который выдается государственным уполномоченным органом надзора и регулирования в области транспорта. Для импорта и экспорта и транзитного перехода по территории Республики Таджикистан считается важным наличие копии международного страхового полиса транспортного средства. Государственная служба надзора и регулирования в сфере транспорта в случае приостановления и аннулирования пропуска обязана в течение 3-х рабочих дней сообщить об этом Министерства иностранных дел Республики Таджикистан;

л) для получения визы категории «ИД» - виза категории «ИД»  выдается Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основе письменного запроса органа внутренних дел Республики Таджикистан в будущем месте проживания иностранного гражданина и лица без гражданства, ранее согласованным с органом национальной безопасности Республики Таджикистан на запрашиваемый срок, но не более чем на 9 месяцев;

м) для получения визы категории «Ж» - заграничные учреждения Республики Таджикистан выдают визу категории «Ж» на основе копии аккредитационной карточки, выданной информационным управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на запрашиваемый срок, но не более чем на 3 месяца. Продление визы категории «Ж» осуществляется Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основе копии аккредитационной карточки, выданной информационным управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на запрашиваемый срок, но не более чем на 1 год;

н) для получения визы категории «ТБ» - заграничные учреждения Республики Таджикистан выдают визы категории «ТБ»  на основе запроса религиозной организации, зарегистрированной в установленном порядке в Республике Таджикистан и имеющей справку о регистрации и деятельности от уполномоченного органа по религии в Республике Таджикистан, на запрашиваемый срок, но не более чем на 3 месяца. Продление визы категории «ТБ» осуществляется Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основе запроса религиозной организации, зарегистрированной в установленном порядке в Республике Таджикистан и имеющей справку о регистрации и деятельности, выданную уполномоченным органом по религии в Республике Таджикистан на запрашиваемый срок, но не более чем на 1 год;

о) для получения визы категории «Б» - заграничные учреждения Республики Таджикистан выдают визы категории «Б»  на основе запроса государственного органа Республики Таджикистан, дипломатических представительств иностранных государств, представительств международных организаций и учреждений или других организаций, занимающихся доставкой гуманитарной помощи, независимо от форм собственности, отправивших своего работника в служебную поездку на запрашиваемый срок, но не более чем на 3 месяца. Продление визы категории «Б» осуществляется Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основе запроса государственного органа Республики Таджикистан, дипломатических представительств иностранных государств, представительств международных организаций и учреждений или других организаций, занимающихся доставкой гуманитарной помощи, независимо от форм собственности, отправивших своего работника в служебную поездку на запрашиваемый срок, но не более чем на 1 год. Виза категории «Б» может быть бесплатной. Решение об освобождении иностранного гражданина и лица без гражданства от уплаты консульских сборов принимается Министром иностранных дел Республики Таджикистан и руководителями заграничных учреждений Республики Таджикистан.

 

6.            ПОРЯДОК И СРОКИ РАССМОТРЕНИЯ ЗАЯВОК, ВЫПЛАТЫ
КОНСУЛЬСКИХ СБОРОВ ЗА ВЫДАЧУ ВИЗ И ОСНОВАНИЙ ДЛЯ ОТКАЗА В ВИЗЕ

39. Рассмотрение запроса на выдачу визы начинается в том случае, если анкета получателя визы имеется в электронной информационной сети.

40. Консульское должностное лицо после подтверждения наличия анкеты получателя визы с указанием места выдачи визы в электронной информационной сети, определяет личность заявителя и полномочие представителя заявителя, проверяет представленные в соответствии с требованиями настоящих Правил документы по степени точности  оформления, достоверности, полноты и правильности категории запрашиваемой визы с целью поездки.

41. В случае несоответствия предоставленного запроса требованиям настоящих Правил и в случае неправильности категории запрашиваемой визы с целью поездки от иностранного гражданина и лицо без гражданства или организации - заявителю требуется исправить имеющие недостатки в течение 3-х рабочих дней.

42. В случае необращения иностранным гражданином и лицом без гражданства за ответом своего запроса в течение 30-ти рабочих дней со дня введения информации в электронную информационную сеть или представления своих документов, но не обращения для оформления визы, его документы сдаются в архив. В случае обращения после 30-ти рабочих дней  со дня сдачи документов  иностранным гражданином на рассмотрение, запрос на выдачу визы требуется повторно.

43. При принятии документов, в заявлении ставится четырехугольный штамп с указанием числа принятия документов и регистрационным номером входящей документации.

44. Программа электронной информационной сети после ввода необходимой информации со стороны ответственного работника автоматически  проверяет наличие фамилии, имени, отчества всех иностранных граждан и лица без гражданства, обратившихся по поводу получения или продления визы Республики Таджикистан по «списку запрещенных».

45. Срок рассмотрения и оформления визы устанавливается не более 20-ти рабочих дней со дня обращения иностранного гражданина и лицо без гражданства, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Правилами, также, если в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан и международными договорами, признанными Республикой Таджикистан, не предусмотрен иной порядок. Дата обращения для выдачи визы считается со дня представления всех документов, предусмотренных в соответствии с настоящими Правилами. В отдельных случаях срок рассмотрения заявления на выдачу визы может быть продлен, если необходимо более точное рассмотрение, но не более чем на 10 рабочих дней.

46. В случае установления более продолжительного срока рассмотрения  решения о выдаче визы для граждан Республики Таджикистан иностранными государствами, Министерством иностранных дел Республики Таджикистан на основе международного принципа взаимности может изменить сроки рассмотрения запросов виз граждан иностранного государства.

47. За рассмотрение заявок и выдачу виз с иностранных граждан и лиц без гражданства взимаются консульские сборы в соответствии с нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

48. Консульские сборы за рассмотрение запросов взимаются при сдачи документов, в случае отказа в выдаче визы  или неправильного представления документов, не возвращаются. В случае повторного обращения, консульские сборы за рассмотрение заявки взимаются в полном объеме, если международными договорами, признанными Республикой Таджикистан не предусмотрен иной порядок.

49. Государственная пошлина и консульские сборы за выдачу виз взимаются после принятия решения о ее выдаче, в соответствии с порядком, установленным нормативными правовыми актами  Республики Таджикистан.

50. При срочном рассмотрении запросов иностранных граждан и лиц без гражданства для выдачи виз, размер консульского платежа увеличивается.

51. Выдача виз или продление сроков ее действия могут быть отклонены на основаниях, предусмотренных Законом Республики Таджикистан «О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан», если иностранный гражданин и лицо без ражданства:

- при подаче документов, необходимых для выдачи виз, представил ложную информацию о себе или поддельные, фальсифицированные, недействительные документы, или не представил необходимые документы;

- включен в список лиц, чей въезд в Республику Таджикистан запрещен;

- объявлен лицом, нежелательным для проживания в Республике Таджикистан;

- имеет отношение к террористической или другого вида  экстремистской деятельности, торговле людьми, оружия и взрывчатых веществ, незаконному обороту наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, организации незаконной миграции и других незаконных действий, наносящих ущерб обороноспособности, безопасности государства или общественному порядку;

- осужден на территории Республики Таджикистан или другого государства за совершение тяжкого или особо тяжкого преступления, и судимость не погашен;

- заражен болезнью, включенной в перечень опасных для населения;

- своей политической и общественной деятельностью имеет отрицательный авторитет.

52. Разрешение на выезд из Республики Таджикистан или выдачи визы для выезда из Республики Таджикистан иностранному гражданину илу лицу без гражданства в соответствии с законодательством Республики Таджикистан может быть отклонено, если он:

- считается подозреваемым, обвиняемым или подсудимым в уголовном деле – до завершения производства по делу или до вступления в законную силу приговора суда по этому делу;

 - не выполнены имущественные, налоговые или другие обязательства перед Республикой Таджикистан, юридическими и физическими лицами, установленные в соответствии с решением суда, приобретенную законную силу до выполнения этих обязательств.

53. Отклонение визы заявителю не обосновывается и не объясняется.     В случае отклонения выдачи визы заграничными учреждениями Республики Таджикистан, Главное консульское управление Министерства иностранных дел будет информировано об основании отклонения.

 

7. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ И ВЫДАЧИ
ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ПРИГЛАШЕНИЯ

54. Подтверждение приглашения это документ, на основании которого иностранный гражданин и лицо без гражданства может получить визу соответствующей категории в заграничных учреждениях Республики Таджикистан, представительствах Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан и консульском бюро.

55. Подтверждение приглашения оформляется Главным консульским управлением   Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основаниях, указанных в настоящих Правилах и относительно цели визита иностранного гражданина и лицо без гражданства.

56. Подтверждение приглашения оформляется на бланке, установленном Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.

57. Отказ в выдаче подтверждения приглашения не обосновывается.

58. Подтверждение приглашения  оформляется  и выдается заявителю в оригинале. Второй экземпляр направляется в пункт оформления визы (заграничные учреждения Республики Таджикистан, представительства Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан и консульское бюро).

 

8. ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ

59. Виза  утверждается  и оформляется на бланке, установленном Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.

60. Виза ставится на специальной бумаге, имеющей защитные свойства от подделок, в виде наклейки, которая вклеивается в специально отведенную страничку для виз в паспорте, или ином документе, его заменяющем.

61. Не должно быть сомнений относительно подлинности паспорта или иного документа, предоставляемого иностранным гражданином и лицом без гражданства во время получения визы. Правильность регистрации, записей, уведомления, очистки и исправлений должны быть подтверждены уполномоченным органом иностранного государства. В документе не должны быть оторванные и разрезанные страницы и должен иметь в наличии не менее  2-х пустых страниц, предусмотренных для визы. Срок действия паспорта, как правило, не должен, завершится ранее, чем за 6 месяцев до истечения срока действия визы.

62. Визовые  стикера являются документам строгого отчета. Порядок их подсчета и хранения определяется Министерством иностранных дел Республики Таджикистан. 

63. Виза, оформленная с нарушениями требований, установленных настоящими Правилами, будет считаться недействительной.

64. Недействительные визы, приравненные к поврежденным, согласно установленному порядку должны быть уничтожены и об этом должен быть составлен акт с указанием номера визового стикера и даты его уничтожения.

65. Порядок уничтожения визовых стикеров устанавливается Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.

66. Оформленная виза утверждается печатью учреждения, фамилией, имени и отчеством должностного лица, выданного визу.

67. Заполнение визового стикера осуществляется посредством компьютера. Дата выдачи и срок действия визы нумеруется (например: 01.01.2009, с порядка дня, месяца и года), а также:

а) в разделе «Мањалли судур/Place of issue» указывается  место расположения уполномоченного государственного органа, выдавшего визу;

б)  в разделе «Насаб, ном/Surname, name» фамилия и имя иностранного гражданина и лицо без гражданства пишутся латинскими буквами тем же образом что и в паспорте. Другие клетки визового стикера заполняются на государственном языке;

в) в разделе  «Шиноснома №/Pasport №» пишется серия и номер паспорта или другого документа иностранного гражданина и лица без гражданства, признанного таковым;

г) в разделе   «Навъ/Type»  пишется код категории визы. Например: «ХС1»  в случае выдачи визы категории «ХС1»;

д) в случае оформления визы иностранным гражданам и лицам без гражданства – членам их семьи, в разделе «Навъ/Type» вписывается код категории визы члена семьи иностранного гражданина и аббревиатура «АО». Например: в случае выдачи визы члену семьи лица, имеющего визу категории «ХС2» - «ХС2АО»;

е) в разделе «Карат/ Entries» пишется разрешенное иностранному гражданину и лицу без гражданства количество въездов и выездов;

ё) в разделе «Муњлати будубош/Validity»  указывается количество дней и/или месяцев пребывания в рамках выданной визы;

ж) в разделе «Таърихи судур/Date of issue» пишется дата выдачи визы иностранному гражданину и лицу без гражданства;

з) в разделе «Оѓози муњлат /Valid from» пишется начало действия визы иностранного гражданина и лица без гражданства. В разделе «Анљоми муњлат/Valid untill» пишется дата истечения срока действия визы иностранного гражданина и лица без гражданства. Начало и истечение срока визы устанавливается с 00:01. Например: если виза выдана с 01.01.2009 до 01.02.2009, то она действует с 00:01 минуты 01.01.2009 до 23:59 минут 01.02.2009;

и) в разделе «Тавзењот/Remarks» указываются особые отметки, считающиеся уполномоченным лицом необходимыми на каждый отдельный случай;

й) в разделе «Тарафи даъваткунанда/Invited by» вносится информация о  пригласившей стороне с указанием названия организации и если это физическое лицо, то фамилия, имя и отчество такого лица;

к) в разделе «Насаб ва номи корманди консулӣ/Name of consular officer» указывается фамилия и имя уполномоченного консульского работника, которым подготавливается и подписывается виза.

68. Порядок выдачи визы может быть временно приостановлен Министром иностранных дел Республики Таджикистан с целью обеспечения национальной безопасности и общественного порядка.

69. Заграничные учреждения Республики Таджикистан в случае замены печати, необходимой для консульских услуг, обязаны перед использованием отправить его образец Главному консульскому  управлению Министерства иностранных дел Республики Таджикистан для последующей передачи в соответствующий орган Республики Таджикистан.

 

9.            ПОРЯДОК ОФОРМЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОННОЙ ВИЗЫ

70. Электронная виза утверждается и оформляется Министерством иностранных дел Республики Таджикистан в электронном виде.

71. Иностранному гражданину и лицу без гражданства для получения электронной визы необходимо заполнить электронную анкету в портале электронной визы и отправить запрос в электронном виде.

72. При отправлении запроса для получения электронной визы иностранным гражданам и лицам без гражданства, данный запрос автоматически проверяется системой электронной информационной сети со «списком запрещенных лиц», затем ответственный работник Министерства иностранных дел Республики Таджикистан принимает решение о выдаче визы.    

73. В случае отсутствия запрашиваемого лица в «списке запрещенных лиц» и оплаты консульского сбора им, электронная виза в электронном виде (в формате А4) отправляется на электронную почту запрашивающего лица.

74. Подлинность и принадлежность копии паспорта или другого документа в электронном виде, представленного иностранным гражданином и лицом без гражданства для получении электронной визы, не должна вызывать сомнений, и срок действия документа, как правило, должен составлять не менее 6 месяцев до окончания его действия.

75. Срок выданной электронной визы составляет 90 дней, однако его владелец может оставаться на территории страны не более 45 календарных дней и быть освобожденным от регистрации в органах внутренних дел.

 76. Заполнение анкеты электронной визы осуществляется автоматически посредством электронной информационной сети. Дата выдачи и срок действия электронной визы нумеруется (например: 01.01.2009, согласно следующему порядку: день, месяц и год), а также:

а) в разделе «Ном/First name» латинскими буквами пишется имя иностранного гражданина и лица без гражданства, также как указано в паспорте;

б) в разделе «Насаб/Last name» латинскими буквами пишется фамилия иностранного гражданина и лица без гражданства, также как указано в паспорте;

в) в разделе «Љинс/Gender» латинскими буквами пишется пол иностранного гражданина и лицо без гражданства, как указано в паспорте;

г) в разделе «Раќами шиноснома/Passport number» пишется код и номер паспорта или другого документа иностранного гражданина и лица без гражданства, признанного таковым;

д) в разделе «Санаи тањияи шиноснома/Passport Issue Date» пишется дата выдачи паспорта или иного документа иностранного гражданина и лица без гражданства, признанного таковым;

е) в разделе «Санаи анљоми эътибори шиноснома/Passport Expiry Date» пишется дата окончания действия паспорта или иного документа иностранного гражданина и лица без гражданства, признанного таковым;

ё) в разделе «Номи сарпараст/Sponsor name» если имеется спонсор, пишется латинскими буквами имя спонсора или компании, которая обязывается  спонсировать; 

ж) в разделе «Суроѓаи сарпараст/Sponsor address» если имеется, латинскими буквами пишется адрес спонсора или компании, которая обязывается спонсировать;

з) в разделе «e-Visa №» пишется номер электронной визы;

и) в разделе «Санаи таваллуд/Date of Birth» пишется дата рождения иностранного гражданина и лица без гражданства;

й) в разделе «Шањрвандї/Nationality» латинскими буквами пишется принадлежность иностранного гражданина и лица без гражданства к тому или иному гражданству/государству;

к) в разделе «Љойи таваллуд/Place of Birth » латинскими буквами пишется страна, в которой родился иностранный гражданин и лицо без гражданства;

 л) в разделе «Оѓози муњлат/Valid from» указывается дата начала действия электронной визы иностранного гражданина и лицо без гражданства;

м) в разделе «Муњлати иќомат/Duration of Stay» пишется срок пребывания иностранного гражданина и лица без гражданства в Республике Таджикистан;

н) в разделе «Анљоми муњлат/Valid Untill» пишется дата окончания срока действия электронной визы иностранного гражданина и лица без гражданства. Начало и окончание срока  действия визы исчисляется с 00:01 часов. Например: если виза выдана сроком с 01.01.2009 до 01.02.2009, то она начинает действовать с 00:01 часов 01.01.2009 до 23:59 часов 01.02.2009.

77. Правила регистрации электронной визы могут быть временно прекращены Министром иностранных дел Республики Таджикистан с целью обеспечения государственной безопасности и общественного порядка. 

78. Разрешение на поездку в приграничные районы указывается на бланке электронной визы.

 

10. ПРОДЛЕНИЕ СРОКА, АННУЛИРОВАНИЕ И ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВИЗЫ.

79. Срок действия визы может быть продлен Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на основании прежней визы и представления необходимых документов, подтверждающих такой род продления сроком, определенным по усмотрению ответственного консульского лица, уполномоченного продлевать визу, за исключением случаев, предусмотренных настоящими Правилами.

80. Решение о продлении и кратности визы принимается ответственным лицом, уполномоченным выдавать визы после проверки по «Списку запрещенных». В случае продления визы в Республике Таджикистан дополнительной координации с правоохранительными органами не требуется.

81. В случаях истечения срока действия визы по вине иностранного гражданина и лица без гражданства  или заявителя, они будут привлечены к административной ответственности в соответствии с действующими нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.

82. За перенос срока действия визы в соответствии с законодательством Республики Таджикистан взимается консульский сбор.

83. В случае, если в паспорте иностранного гражданина и лица без гражданства имеется виза с не истекшим сроком действия или неиспользованная, новая виза начинает действовать со дня истечения срока действия прежней визы.

84. Срок принятия решения о продлении визы устанавливается в течении 10 рабочих дней со дня предоставления всей необходимой документации, если нормативными правовыми актами Республики Таджикистан или международными договорами, признанными Республикой Таджикистан, не предусмотрен иной порядок.

85. В случае принятия уполномоченным государственным органом решения о сокращении срока временного пребывания иностранного гражданина и лица без гражданства в Республике Таджикистан, его виза аннулируется порядком проставления штампа с надписью «аннулировано», затем выдается выездная виза.

86. В случае принятия решения о выдворении с территории государства иностранного гражданина и лица без гражданства, его виза аннулируется в порядке проставления штампа с надписью «аннулировано» Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и информация о нем вносится в «Список запрещенных».

87. В случае технического дефекта визы иностранного гражданина и лица без гражданства, приведшего к дальнейшей его испорченности или в случае ее потери, виза должна быть восстановлена после проверки основания и  подтверждения доводов выдачи.

88. Восстановление визы осуществляется Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и заграничными учреждениями Республики Таджикистан на основании письменного заявления иностранного гражданина и лица без гражданства, или письменного запроса организации, либо гражданина Республики Таджикистан, или иностранного гражданина, имеющего постоянное место жительства в Республике Таджикистан и по его приглашению иностранный гражданин и лицо без гражданства въехал или планирует въехать на территорию Республики Таджикистан.

89. В случае аннулирования прежнего паспорта в связи с заменой или получением нового паспорта иностранным гражданином и лицом без гражданства, являющимся обладателем действующей визы, виза может быть восстановлена в новом паспорте на основе письменного заявления данного иностранного гражданина и лица без гражданства.

90. Главное консульское управление Министерства иностранных дел Республики Таджикистан, в случае несоответствия категории визы с целью въезда иностранного гражданина и лица без гражданства обязан аннулировать его и оформить соответствующей категории  визы;

 

11. УЧЕТ ВЫДАННЫХ ВИЗ

91. Учет ведётся в электронной информационной сети Главным консульским управлением Министерства иностранных дел Республики Таджикистан и заграничными учреждениями Республики Таджикистан, также консульским бюро в международных аэропортах и представительствах Министерства иностранных дел Республики Таджикистан на территории Республики Таджикистан.

 

12. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЮРИДИЧЕСКИХ И ФИЗИЧЕСКИХ ЛИЦ
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ЗА ПРИГЛАШЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН И ЛИЦ БЕЗ ГРАЖДАНСТВА

92. Запрос юридических и физических лиц, независимо от организационно-правовой формы и собственности, ранее пригласивших иностранных граждан и лиц без гражданства, которые не соблюдали требования законодательства Республики Таджикистан, на оформление  подтверждения приглашения и визы Республики Таджикистан не рассматривается. 

93. Юридические и физические лица Республики Таджикистан, пригласившие иностранных граждан и лиц без гражданства, ответственны за легальное пребывание иностранных граждан и лиц без гражданства на территории Республики Таджикистан, несут материальную ответственность, в случае недостаточности материальных средств у иностранных граждан и лиц без гражданства для выезда или в случае выдворения с территории государства иностранного гражданина и лицо без гражданства.

 

Приложение
к Правилам оформления, выдачи визы и
электронной визы Республики Таджикистан
иностранным гражданам и лицам без гражданства

Список иностранных государств, чьи граждане имеют право на
получение визы Республики Таджикистан по упрощенному порядку

 

1. Австралия

2. Республика Австрия

3. Народно-Демократическая Республика Алжир

4. Республика Египет (в отношении «Д» и «Х» виз)

5. Республика Аргентина

6. Республика Болгария

7. Великое Герцогство Люксембург

8. Республика Венгрия

9. Социалистическая Республика Ветнам

10.  Бруней-Доруссалом

11.  Государство Израиль

12.  Республика Греция

13.  Китайская Народная Республика

14.  Республика Ирландия

15.  Исламская Республика Иран

16.  Республика Исландия

17.  Республика Италия

18.  Канада

19.  Государство Катар

20.  Республика Кипр

21.  Эстонская Республика

22.  Япония

23.  Королевство Бахрейн

24.  Королевство Бельгия

25.  Иорданское Хашимитское Королевство

26.  Королевство Дания

27.  Королевство Испания

28.  Королевство Марокеш

29.  Королевство Нидерландия

30.  Королевство Норвегия

31.  Королевство Саудовской Аравии

32.  Королевство Швеция

33.  Государство Кувейт

34.  Республика Латвия

35.  Республика Литва

36.  Ливан

37.  Малайзия

38.  Республика Мальта

39.  Соединенные Штаты Мексики

40.  Новая Зеландия

41.  Объединенные Арабские Эмираты

42.  Султанат Оман

43.  Республика Польша

44.  Республика Португалия

45.  Республика Корея

46.  Республика Индонезия

47.  Республика Хорватия

48.  Румыния

49.  Республика Сингапур

50.  Республика Словакия

51.  Республика Словения

52.  Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландияи

53. Соединенные Штаты Америки

54.  Королевство Тайланд

55.  Республика Туркия

56.  Республика Тунис

57.  Федеральная Республика Бразилия

58.  Федеративная Республика Германия

59.  Республика Филиппины

60.  Республика Финляндия

61.  Республика Франция

62.  Республика Чехия

63.  Швейцарская Конфедерация

64.  Южно Африканская Республика

65.  Исламская Республика Пакистан (в отношении виз «С», «МОИ», «Т», «Н») 

66.  Республика  Индия (в отношении виз «С», «МОИ», «Н»)

67.  Йемен (в отношении виз «Д» и «Х»)

68.  Туркменистан

69.  Боливарийская Республика Венесуэла

70.  Республика Узбекистан (в отношении виз «Д» и «Х», «С», «МОИ», «Н»)

71.  Княжество Андорра

72.  Ватикан

73.  Княжество Лихтенштейн

74.  Княжество Монако

75.  Республика Куба

76.  Республика Чили

77.  Монголия

78.  Республика Сенегал (в отношении виз «Д» и «Х»)

Примечание:

Лица без гражданства, бывшие граждане Республики Таджикистан  имеют право на получение визы Республики Таджикистан по упрощенному порядку.

Государства, не вошедшие в упомянутый список на основе двусторонних договоров или взаимных безвизовых поездок между двумя государствами могут установить упрощенный порядок получения виз.

С целью обеспечения прав и свобод других граждан, общественного порядка, защиты  основ конституционного строя, безопасности государства, обороны страны, нравственности общества, здоровья населения и территориальной целостности республики, а также принципа взаимности на основе согласия Правительства Республики Таджикистан порядок упрощения может быть  временно приостановлен Министром иностранных дел Республики Таджикистан.

 

Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 25 январи соли 2017, № 31
тасдиқ шудааст

 

ҚОИДАҲОИ БАРАСМИЯТДАРОРӢ, ДОДАНИ РАВОДИД
ВА РАВОДИДИ ЭЛЕКТРОНИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
БА ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ ВА ШАХСОНИ БЕШАҲРВАНД

 

1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ

1. Қоидаҳои мазкур навъ, намуд, каратнокӣ, тамдид, барқарор ва бекор намудан, тағйир додан, тартиби соддаи додани раводид, тартиби барасмиятдарорӣ, додани раводид ва раводиди электронӣ, тасдиқи даъвати Ҷумҳурии Тоҷикистонро ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, инчунин ваколати шахсони мансабдори мақомоти ваколатдорро муқаррар менамоянд.

2. Дар Қоидаҳои мазкур мафҳумҳои зерин истифода бурда мешаванд:

а) раводид - иҷозатест, ки ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ҳуқуқи убури Сарҳади давлатиро бо мақсади ворид гардидан ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ё берун шудан аз Ҷумҳурии Тоҷикистон, будубош дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ё ба таври транзитӣ гузаштан аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар давоми муҳлати дар раводид зикргардида медиҳад;

б) раводиди электронӣ – иҷозати шаклаш тасдиқшуда, ки тавассути шабакаи иттилоотии электронӣ ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд барои убур намудани Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба истиснои ҳолатҳои дар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинигардида, дода шуда, ба ӯ ҳуқуқи вуруд, будубош, хуруҷ ва ба тариқи транзитӣ гузаштанро медиҳад;

в) шабакаи электронии барасмиятдарории раводиди электронӣ - барномаи махсуси компютерии худкор барои қабул, коркард ва баррасии дархости шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд ҷиҳати дастрас намудани раводид ва раводиди электронии Ҷумҳурии Тоҷикистон;

г) тасдиқи даъват – даъватномаи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки барои ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омадан аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба расмият дароварда шудааст;

ғ) ҳуҷҷати сафар – шиносномаи хориҷӣ ё дигар ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсият, ки ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд дода шуда, ҳуқуқи убур намудани Сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистонро медиҳад;

д) муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон – намояндагии дипломатӣ ва муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа;

е) дархост – муроҷиати хаттии шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ оид ба додани раводид;

ё) дастури Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷӣ – қарори фаврии шахсони ваколатдори Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки барои ҳалли масъалаҳои мушаххас, супоришҳои Роҳбари Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, муроҷиати муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, мақомоти давлатӣ, намояндагиҳои дипломатӣ, муассисаҳои консулии давлатҳои хориҷӣ ва намояндагиҳои ташкилотҳои байналмилалии дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсияшуда судур гардидааст;

ж) ҳолатҳои форс - мажор – ҳодисаи ғайричашмдошт ва рафънопазире, ки дар натиҷаи ҳолатҳои фавқулодда (офати табиӣ, амалиёти ҷангӣ ва дигар ҳодисаҳои ба он монанд) ба вуқӯъ омадааст;

з) ташкилотҳои байналмилалӣ – ташкилотҳои байнидавлатӣ ва байниҳукуматӣ;

и) аъзои оила - ҳамсар, фарзандон, фарзандхондшудагони ба синни 18- солагӣ нарасида, инчунин падару модари шаҳрванди хориҷӣ, шахси бешаҳрванд ва дигар шахсон, ки дар парасторӣ ва таъминоти шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд қарор доранд.

3. Мақомоти ваколатдори давлатӣ оид ба додан, тамдиди муҳлат, тағйир, барқарор ва бекор кардани раводид инҳо мебошанд:

а) муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки тибқи тартиби муқаррарнамудаи Қоидаҳои мазкур тамоми навъи раводидҳоро медиҳанд, бекор ва барқарор менамоянд;

б) Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки тамоми намуд ва навъҳои раводид, аз ҷумла раводиди электрониро медиҳад, раводидҳои шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрвандро тамдид, тағйир, барқарор ва бекор менамояд;

в) намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон  дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бюрои консулӣ дар фурудгоҳи шаҳри Душанбе, ки раводидро бо тартиби дар низомномаи худ ва Қоидаҳои мазкур муқарраргардида медиҳанд.

4. Агар бо шартномаи байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, қоидаҳои дигар нисбат ба Қоидаҳои мазкур пешбинӣ гашта бошад, пас меъёрҳои шартномаи байналмилалӣ татбиқ карда мешаванд.

5. Иҷозати вуруд ба минтақаи сарҳадӣ ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон, муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи талаботи муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад. Иҷозати вуруд ба минтақаи сарҳадӣ ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар баробари ба расмият даровардани раводиди электронӣ дода мешавад.

 

2. НАВЪҲОИ РАВОДИД

6. Вобаста ба мақсади вуруд ва будубош дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон раводидҳо ба навъҳои зерин тақсим  мешаванд:

- раводиди дипломатии навъи «Д»;

- раводиди хизматии навъи «Х»;

- раводиди сармоягузории навъи «С»;

- раводиди кории навъи «К»;

- раводиди меҳнатии навъи «М»;

- раводиди сайёҳии навъи «Т»;

- раводиди таҳсилотии навъҳои «О1» ва «О2»;

- раводиди  хусусии навъҳои «ХС1» ва «ХС2»;

- раводиди минтақаи озоди иқтисодии навъи «МОИ»;

- раводиди нақлиётии навъи «Н»;

- раводид барои истиқомати доимии навъи «ИД»;

- раводиди воситаи ахбори оммаи навъи «Ж»;

- раводиди табширии навъи «ТБ»;

- раводиди башардӯстонаи навъи «Б»;

- раводиди транзитии навъи «ТР»;

- раводиди хуруҷии навъи «Хуруҷӣ».

 7. Раводиди навъи «Д» – ба сарони давлатҳо, раисони ҳукуматҳои давлатҳои хориҷӣ, аъзои ҳайати расмии давлатҳои хориҷӣ, агентҳои дипломатии намояндагиҳои дипломатӣ ва шахсони мансабдори консулии муассисаҳои консулӣ, кормандони идораҳои сиёсати хориҷӣ, курерҳои дипломатӣ ва консулии хориҷӣ, кормандони намояндагии ташкилотҳои байналмилалӣ, ки мақоми дипломатии онҳоро Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, мушоҳидоне, ки тибқи шартномаҳои эътирофнамудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон назоратро ба амал мебароранд ва аъзои оилаҳои шахсони номбурда, ки дорои шиносномаи дипломатӣ мебошанд, дода мешавад. Дар ҳолате, ки мақоми дипломатии шаҳрванди хориҷии шиносномаи дипломати надошта аз ҷониби Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф шуда бошад, ба ӯ раводиди дипломатӣ додан мумкин аст. Дар ҳолате, ки шаҳрванди хориҷӣ шиносномаи дипломатӣ дошта бошаду мақоми дипломатии ӯ аз ҷониби Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф нашуда бошад (дар ҳолати сафари хусусӣ), ба ӯ мумкин аст раводиди навъи дигар вобаста ба мақсади сафараш дода шавад.

8. Раводиди навъи «X» - ба аъзои ҳайати расмии хориҷӣ, кормандони техникӣ-маъмурӣ ва хизматрасонии намояндагиҳои дипломатӣ, хизматчиёни консулӣ ва кормандони соҳаи хизматрасонии муассисаҳои консулии давлатҳои хориҷӣ, кормандони ташкилотҳои байналмилалӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, шахсоне, ки бо худ почтаи дипломатӣ доранду шиносномаи дипломатӣ надоранд, консулҳои фахрии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа, шаҳрвандони хориҷие, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсади хизматӣ бо супориши вазорату идораҳои давлати хориҷӣ ва ё бо даъвати вазорату идораҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, новобаста аз навъи шиносномаҳояшон ва инчунин аъзои оилаи шахсони номбурда дода мешавад.

9. Раводиди навъи «С» - ба роҳбарони ширкату корхонаҳое, ки ба таври воқеӣ дар сармоягузории иқтисодиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон иштирок менамоянд, инчунин ба аъзои оилаи онҳо дода мешавад.

10. Раводиди навъи «К» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд ва аъзои оилаи онҳо, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсадҳои зерин ташриф овардаанд, дода мешавад:

а) иштирок дар гуфтушунидҳои корӣ, маҷлисҳо, симпозиумҳо, форумҳо, конференсияҳо, тендерҳо, музоядаҳо, намоишгоҳу ярмаркаҳо, чорабиниҳои фарҳангӣ ва варзишӣ;

б) барои бастани қарордодҳо бо шахсони ҳуқуқӣ ва воқеии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ташкили корхонаҳои муштарак, омӯзиши бозори дохилӣ, васлкунӣ, таъмир ва хизматрасонии минбаъдаи таҷҳизот, таҷрибаомӯзӣ ва пешниҳоди хизматрасонии машваратӣ ва аудитӣ.

11. Раводиди навъи «М» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсади машғул шудан ба фаъолияти меҳнатӣ ташриф оварданианд ё ин ки овардаанд, инчунин ба аъзои оилаи чунин шахсон дода мешавад.

12. Раводиди  навъи «Т» - ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамчун сайёҳ ташриф меорад, дода мешавад.

13. Раводиди навъи «О1» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсадҳои зерин сафар менамоянд, дода мешавад:

а) барои гирифтани таҳсил, дохил шудан ба муассисаҳои таҳсилотие, ки барномаҳои таълимии низоми таҳсилоти миёна, миёнаи техникӣ ва касбӣ, таҳсилоти олӣ, инчунин барномаҳои мубодилаи донишҷӯён ва курсҳои тайёриро амалӣ менамоянд;

б) барои таҳсил дар муассисаҳои таҳсилотӣ ба ҳайси аспирантҳо, докторантҳо ва аъзои оилаи шахсони номбурда.

14. Раводиди навъи «О2» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки барои таълим, гузаронидани тадқиқоти илмӣ ва иштирок дар курсҳои омӯзиши забон ё курсҳои такмили ихтисос ташриф оварданианд, дода мешавад.

15. Раводиди навъи «ХС1» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон барои табобат, ташхис ва аёдати хешовандону дӯстон ва барои дигар мақсадҳои шахсӣ (иштирок дар тӯю маъракаҳо, маросими дафн ва дигар маъракаҳои шахсӣ) ташриф оварданианд, дода мешавад.

16. Раводиди навъи «ХС2» танҳо ба собиқ шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба аъзои оила ва хешовандони наздики шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ташрифи муваққатӣ дода мешавад.

17. Раводиди навъи «МОИ» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки дар ҳудуди минтақаҳои озоди иқтисодӣ фаъолияти меҳнатӣ, соҳибкорӣ ва тиҷоратиро ба амал мебароранд, дода мешавад.

18. Раводиди навъи «Н» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд - ронандагони воситаҳои нақлиёт, ки ҳамлу нақли байналмилалии бору мусофиронро ба амал мебароранд, дода мешавад.

19. Раводиди навъи «ИД» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки бо мақсади истиқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дархост намудаанд, то гирифтани иҷозати иқомати доимӣ дода мешавад.

20. Раводиди навъи «Ж» - ба мухбирон, наворбардорон, рӯзноманигорон ва дигар кормандони воситаҳои ахбори оммаи хориҷӣ, инчунин аъзои оилаи шахсони номбурда, дар сурати аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шудани онҳо, дода мешавад.

21. Раводиди навъи «ТБ» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки ба ҳайси корманд дар ташкилотҳои динӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон расман ба қайд гирифта шудаанд, фаъолият менамоянд ё карданианд, дода мешавад.

22. Раводиди навъи «Б» - ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки бо мақсади овардан ё ҳамроҳӣ намудани борҳои кумаки башардӯстона ва ё дигар шахсоне, ки барои расонидани ёрии башардӯстона дар Ҷумҳурии Тоҷикистон иштирок мекунанд, дода мешавад.

23. Раводиди навъи «ТР» – ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки бо мақсади транзит тавассути ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба давлати таъинот ба воситаи нақлиёти ҳавоӣ ва заминӣ сафар доранд, ба муҳлати то 72 соат дода мешавад. Ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки тавассути фурудгоҳҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба давлатҳои сеюм транзит дорад, раводид талаб карда намешавад, ба шарте ки ӯ Сарҳади давлатиро тавассути нуқтаи гузаргоҳи Сарҳади давлатӣ убур нанамояд. Дар ҳолатҳои форс-мажор (заминларза, обхезӣ ва дигар ҳолатҳое, ки дар натиҷаи он парвози нақлиёти ҳавоӣ бештар аз 24 соат номумкин мегардад), шаҳрвандони хориҷӣ, ки ба давлатҳои сеюм транзит доранд, метавонанд бе раводид то ба эътидол омадани вазъият ба меҳмонхонаҳо эвакуатсия карда шаванд. Ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд ки тавассути нақлиёти сабукрави заминӣ ба давлати таъинот сафар дорад, раводиди транзитӣ ба муҳлати барои транзит зарурӣ бо хатсайри кӯтоҳтарин дода мешавад. Муҳлати мазкур аз гашти шабонарӯзии воситаи нақлиёт баробар ба 400 км ҳисоб карда мешавад. Раводиди транзитӣ ба шарте дода мешавад, ки агар аризадиҳанда дорои раводиди давлате бошад, ки ба он тавассути ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон сафар дорад  ё  ин ки раводид барои сафар ба давлати сеюм зарур набошад. Раводиди транзитии бисёркарата дар ҳолате дода мешавад, ки агар аризадиҳанда раводиди мутобиқан бисёркаратаи давлатеро, ки ба он сафар дорад, дошта бошад, ё ин ки барои сафар ба давлати сеюм раводид талаб карда нашавад.

24. Раводиди навъи «Хуруҷӣ» - аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин дар ҳолатҳои истисноӣ аз ҷониби намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии  Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми дар муҳлати ҳудудро тарк накардани шаҳрванди хориҷӣ ё шахси бешаҳрванд бо қарори мақомоти дахлдор дар бораи номатлуб будани будубоши шаҳрванди хориҷӣ ё шахси бешаҳрванд ва ё қатъ гаштани шартномаи меҳнатӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин ба шаҳрвандони хориҷӣ ё шахсони бешаҳрванде, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷойи истиқомати доимӣ доранду аз Ҷумҳурии Тоҷикистон барои истиқомати доимӣ ба кишварҳои дигар мераванд, дода мешавад. Раводиди хуруҷӣ ба муҳлати на зиёда аз 7 рӯз дода мешавад. Дар ҳолати дар муҳлати нишондода, бо сабабҳои узрнок ҳудудро тарк накардани шаҳрванди хориҷӣ ё шахси бешаҳрванд, ба ӯ раводиди дигари хуруҷӣ ба муҳлати то 3 рӯз дода мешавад. Шахсе, ки раводиди хуруҷӣ дораду бе сабабҳои узрнок дар муҳлати нишондода аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон намебарояд, кирдори ӯ ҳамчунин амали вайрон намудани қоидаи будубош дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳисобида шуда, ба таври маъмурӣ аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон берун карда мешавад. Ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванде, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷойи истиқомати доимӣ доранду аз Ҷумҳурии Тоҷикистон барои истиқомати доимӣ ба кишварҳои дигар мераванд, раводиди хуруҷӣ дар асоси иҷозати Хадамоти шиносномавию бақайдгирии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад.

25.  Аз шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки парвози бетаваққуфро ба воситаи нақлиёти ҳавоӣ аз фазои ҳавоии Ҷумҳурии Тоҷикистон дорад, раводид талаб карда намешавад. Ҳайати экипажи ҳавоӣ дар асоси Эъломияи умум мутобиқи талаботи ИКАО тариқи гурӯҳӣ вуруду хуруҷ мешаванд.

26. Раводиди навъи муносиб ба аъзои оилаи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бо шарти будубоши якҷоя бе ҳуқуқи машғул шудан ба фаъолияти меҳнатӣ бидуни навъҳои сайёҳӣ ва транзитӣ дода мешавад, агар тибқи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ ва созишномаҳои байналмилалӣ, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон онҳоро эътироф намудааст, тартиби дигар пешбинӣ нашуда бошад.

27. Ҳангоми ба фаъолияти меҳнатӣ ё дигар намуди фаъолият машғул шудани аъзои оилаи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, раводиди ӯ бояд вобаста ба намуди фаъолияташ тибқи Қоидаҳои мазкур иваз карда шавад.

28. Тартиби барасмиятдарории раводид барои аъзои оилаи шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд тибқи тартиби муқаррарнамудаи Қоидаҳои мазкур ба амал бароварда мешавад.

 

3. НАМУДҲОИ РАВОДИД

29. Аз рӯи намуд раводидҳо тақсим мешаванд ба:

а) раводид;

б) раводиди электронӣ.

 

4. КАРАТНОКИИ РАВОДИД

30. Мақомоти ваколатдори давлатӣ, ки дар банди 3 Қоидаҳои мазкур омадаанд, раводиди яккарата ва бисёркарата медиҳанд.

31. Раводиди яккарата ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ҳуқуқи як маротиба вуруд ва хуруҷ шуданро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давоми муҳлати дар раводид нишондода медиҳад.

32. Раводиди бисёркарата ҳуқуқи якчанд маротиба (зиёда аз 2 маротиба) вуруд ва хуруҷ ва ё хуруҷ ва вуруд шуданро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давоми муҳлати дар раводид нишондода медиҳад.

33. Раводиди электронӣ танҳо яккарата, ба истиснои ҳолатҳои дар банди 36 Қоидаҳои мазкур пешбинишуда, дода мешавад.

 

5. ҲУҶҶАТҲО БАРОИ ГИРИФТАНИ РАВОДИД
ВА РАВОДИДИ ЭЛЕКТРОНӢ,  МУҲЛАТИ АМАЛ

34. Дархостҳо барои гирифтани раводид ва раводиди электронӣ тариқи шабакаи иттилоотии электронӣ пешниҳод мешаванд. Варақаи раводид ва раводиди электронӣ аз тарафи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон  таҳия ва тасдиқ карда мешавад.

35. Баъди ворид намудани маълумот ба шабакаи иттилоотии электронӣ барои гирифтани раводид ба мақомоти ваколатдори давлатӣ ҳуҷҷатҳо бо риояи талаботҳои зерин пешниҳод карда мешаванд:

а) ҳуҷҷати сафар;

б) варақа барои ба расмият даровардани раводид;

в) варақаи раводид, ки бо истифода аз воситаҳои техникӣ тавассути Интернет хонапурӣ шуда, баъд аз ирсол намудани варақа тариқи шабакаи иттилотии электронӣ ба мақомоти ваколатдор аз ҷониби аризадиҳанда чоп карда мешавад;

г) варақаи раводиди электронии тавассути Интернет дар шакли электронӣ хонапуришуда ба Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон  фиристода мешавад. Дар варақаи  раводиди электронӣ имзои аризадиҳанда дар шакли тасдиқи розигӣ барои қабул намудани уҳдадориҳо тибқи талаботи шабакаи иттилоотии  электронӣ гузошта мешавад;

ғ)  акси дархосткунанда тибқи ҳаҷм ва сифати муқарраршуда;

д) маълумотномаи тиббӣ дар бораи ташхиси тиббӣ ба ВНМО/БПНМ аз муассисаҳои тиббии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё давлати иқомати шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд (дар ҳолати муроҷиати шаҳрвандони хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд барои гирифтани раводид ба муҳлати зиёда аз се моҳ, ба ғайр аз навъҳои раводиде, ки дар бандҳои 7, 8, 9 ва 22 Қоидаҳои мазкур ишора шудаанд);

е) расид дар бораи пардохти боҷи давлатӣ ва хироҷи консулӣ.

36. Пардохти маблағи хироҷи консулӣ барои баррасии таҳияи раводиди электронӣ тавассути пардохти электронӣ сурат мегирад.

37. Дар сурати рад гардидани дархост ба дархосткунанда хироҷи консулӣ баргардонида намешавад.

38. Ба ғайр аз ҳуҷҷатҳои дар банди 35 Қоидаҳои мазкур номбаршуда, вобаста ба навъи раводид талаботи зерин муқаррар карда мешавад:

а) барои гирифтани раводиди навъи «Д» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бюрои консулӣ раводиди навъи     «Д»-ро дар асоси дархост ва ё ёддошти намояндагиҳои дипломатӣ, муассисаҳои консулии давлатҳои хориҷӣ, ташкилотҳои байналмилалӣ ё намояндагии ташкилотҳои байналмилалии дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсияшуда, ба муҳлати дар он нишондода, вале  на зиёда аз 3 моҳ ба расмият медароранд. Дар ёддошт бояд маълумот дар бораи мансаби шахси таъиншаванда ва дар сурати ротатсия, мансаб, насаб, ном, номи падари шахсе, ки ӯро иваз мекунад, дарҷ гардида бошад. Тамдиди минбаъдаи чунин раводид дар Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси корти аккредитатасионӣ ва муҳлати он, вале на зиёда аз 3 сол сурат мегирад;

б) барои гирифтани раводиди «Х» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бюрои консулӣ раводиди навъи «Х»-ро дар асоси дархост ва ё ёддошти намояндагиҳои дипломатӣ, муассисаҳои консулии давлатҳои хориҷӣ, ташкилотҳои байналмилалӣ ё намояндагии ташкилотҳои байналмилалии дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсияшуда, ба муҳлати дар он нишондода, вале на зиёда аз 3 моҳ  ба расмият медароранд. Дар дархости мазкур бояд маълумот дар бораи давраи будубоши даъватшаванда ва мақсади сафари ӯ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон  дарҷ гардида бошад. Тамдиди минбаъдаи чунин раводид дар Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси корти аккредитатсионӣ ва муҳлати он, вале на зиёда аз 3 сол сурат мегирад;

в) барои гирифтани раводиди навъи «С»- раводиди навъи «С» аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси дархости Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё тасдиқномаи Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба ворид намудани сармояи хориҷии мустақим ба Ҷумҳурии Тоҷикистон  на камтар аз 500,000 доллари Иёлоти Муттаҳидаи Америка ва ё  тасдиқномаи маъмурияти минтақаи озоди иқтисодӣ, агар сармоягузор дар минтақаи озоди иқтисодӣ ҳамчун субъект ба қайд гирифта шуда бошад ва ё маълумотнома аз бонки Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи доштани суратҳисоб бо маблағи на камтар аз 500,000 доллари ИМА ва ё маълумотнома аз Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи сармояи оинномавӣ на камтар аз 500,000 доллари ИМА ба муҳлати то 3 сол дода мешавад;

г) барои гирифтани раводиди навъи «К»- муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон раводиди навъи «К»-ро дар асоси дархости ҷониби даъваткунанда ба муҳлати дар он нишондода, вале на зиёда аз 3 моҳ медиҳанд. Раводиди навъи «К» аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад ба муҳлати дархост, вале на зиёда аз 1 сол тамдид карда шавад;

ғ) барои гирифтани раводиди навъи «М» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бюрои консулӣ дар фурудгоҳи байналмилалии шаҳри Душанбе раводиди яккаратаи навъи «М»-ро ба муҳлати дар тасдиқи даъват ё дастури Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон нишондода вале на зиёда аз 3 моҳ медиҳанд. Раводиди навъи «М» аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба муҳлати дархостшуда ё дар шартномаи меҳнатии шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд пешниҳодшуда, вале на зиёда аз 1 сол тамдид карда мешавад. Муассиса ва ташкилоте, ки шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрвандро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо раводиди навъи «М» даъват кардааст, дар муддати 3 рӯзи корӣ аз рӯзи бекор кардани шартномаи (қарордоди) меҳнатӣ ё шартномаи гражданӣ-ҳуқуқии ба иҷро расонидани корҳо (хизматрасонӣ) ба Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон хабар медиҳад. Дар ин ҳолат раводиди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бекор карда шуда, ба ӯ раводиди хуруҷӣ барои тарк намудани ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба расмият дароварда мешавад. Барои гирифтани раводиди навъи «М» тасдиқи даъват, дархости шахси ҳуқуқӣ, ки иҷозатномаи ҷалби қувваи кории хориҷиро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дорад, пешниҳоди нусхаи шартномаи (қарордоди) меҳнатӣ ё шартномаи гражданӣ-ҳуқуқии ба иҷро расонидани корҳо (хизматрасонӣ), агар тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, зарур аст;

д) барои гирифтани раводиди навъи «Т» дархости ширкатҳои сайёҳӣ, ки барои амалӣ намудани фаъолияти сайёҳӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозатнома доранд, зарур аст. Дар ҳолати сафари фардии мустақилонаи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванди давлате, ки дар замимаи Қоидаҳои мазкур омадааст, дархости ширкати сайёҳӣ талаб карда намешавад. Шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванде, ки раводиди навъи «Т» дорад, бояд аз Ҷумҳурии Тоҷикистон дар муҳлати дар раводид муқарраргардида хуруҷ шавад. Раводиди сайёҳӣ тамдид ва ба навъи дигари раводид иваз карда намешавад. Мақомоти ваколатдори давлатӣ раводиди яккаратаи навъи «Т»-ро ба муҳлати на зиёда аз 45 рӯзи тақвимӣ медиҳад. Дар ҳолати асоснокии дархост (пешниҳод кардани хатсайри ҳаракат), раводиди бисёркарата дода мешавад. Шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки бо раводиди навъи «Т» вуруд шудааст, дар муҳлати муқарраршудаи раводид аз қайд дар мақомоти корҳои дохилӣ озод мебошад;

е) барои гирифтани раводиди навъи «О1» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси дархости муассисаҳои таҳсилотии Ҷумҳурии Тоҷикистон раводиди навъи «О1»-ро ба муҳлати дархостшуда, вале на зиёда аз 3 моҳ ба расмият медароранд. Дорандаи раводиди навъи «О1» ҳуқуқи машғул шудан ба дигар фаъолият, ба ҷуз фаъолияти таълимӣ ва илмӣ надорад. Ҳангоми хориҷ намудани шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванди бо раводиди навъи «О1» даъватшуда аз муассисаи таҳсилотӣ ё аз ҷониби шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд худсарона тарк намудани муассисаи таҳсилотии мазкур раводиди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бекор карда шуда, ба ӯ раводиди навъи хуруҷӣ барои баромадан аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад. Раводиди бисёркаратаи навъи «О1» метавонад ба муҳлати дархостшуда ё муҳлати амали шартномаи таҳсилотӣ, ки тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба расмият дароварда шудааст, вале на зиёда аз 1 сол тамдид гардад. Тамдиди раводиди навъи «О1» аз тарафи Сарраёсати консулӣ дар асоси дархости мақомоти ваколатдори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи маориф ва илм ё муассисаҳои таҳсилотии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми пешниҳоди ҳуҷҷатҳои зерин сурат мегирад:

- нусха аз фармони муассисаи таҳсилотӣ ё илмӣ дар бораи қабул шудани шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд барои таҳсил дар муассисаҳои таҳсилотӣ, аспирантура ё докторантура;

- нусхаи билети донишҷӯ ва китобчаи имтиҳонӣ барои донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олӣ;

- шартнома дар бораи таҳсилот;

ё) барои гирифтани раводиди навъи «О2» - раводиди навъи «О2» аз ҷониби муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бюрои консулӣ дар асоси дархост ва муҳлати дар он нишондода, вале на зиёда аз 3 моҳ дода мешавад. Тамдиди чунин раводид аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси дархости муассисаҳои таҳсилотии Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад. Дар ҳолати ба ҷуз таҳсилот бо фаъолияти дигар машғул шудани шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, муҳлати будубоши шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бо раводиди таҳсилотӣ метавонад аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии  Ҷумҳурии Тоҷикистон бо дархости мақомоти ваколатдори Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи маориф ва илм ё муассисаҳои таҳсилотии Ҷумҳурии Тоҷикистон маҳдуд карда шавад. Дар ин ҳолат, раводиди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бекор карда шуда, ба ӯ раводиди навъи хуруҷӣ барои баромадан аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад;

ж) барои гирифтани раводиди навъи «ХС1» - раводиди навъи «ХС1» аз ҷониби муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба муҳлати дархостшуда,  вале на зиёда аз 3 моҳ дода мешавад.  Раводиди навъи «ХС1» тамдид карда намешавад, ба истиснои ҳолатҳои форс-мажор ва бемории вазнини шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки сафар намудан ба ҳаёти ӯ хатаровар мебошад. Барои гирифтани раводиди навъи «ХС1» ҳуҷҷатҳои зерин зарур аст:

- дархости муассисаи табобатӣ ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванде, ки бо мақсади муолиҷа, ташхис ва машварат ба Ҷумҳурии Тоҷикистон сафар намуданӣ аст;

- огоҳиномаи Хадамоти шиносномавию бақайдгирии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шахсоне, ки бо дигар мақсадҳои шахсӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид шуданианд;

- дар ҳолатҳои истисноӣ (марг ва ё бемории вазнини шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон ё шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври доимӣ истиқомат мекунад ва шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд - раводидгиранда, ки бо ин шахсон робитаи хешовандӣ дорад) раводиди навъи «ХС1» бе огоҳиномаи Хадамоти шиносномавию бақайдгирии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси аризаи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ва маълумотномаи тиббӣ, ки аз ҷониби  духтур тасдиқ гардидааст, ба муҳлати на зиёда аз 1 моҳ дода мешавад;

з) муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон раводиди навъи «ХС2» - ро ба муҳлати дархостшуда, вале на зиёда аз 6 моҳ медиҳанд. Дар сурати агар собиқ шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон хоҳиши дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври доимӣ иқомат намуданро дошта бошад, раводиди навъи «ИД» тибқи тартиби муқаррарнамудаи Қоидаҳои мазкур ба расмият дароварда мешавад. Барои гирифтани раводиди навъи «ХС2» ҳуҷҷатҳои зерин зарур аст:

- барои собиқ шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон – шаҳодатномаи таваллуде, ки аз ҷониби мақомоти  ваколатдори Ҷумҳурии Тоҷикистон дода шудааст;

- барои аъзои оила ва хешовандони наздики шаҳрванди ҶумҳурииТоҷикистон - ҳуҷҷати тасдиқкунандаи хешовандӣ;   

и) барои раводиди навъи «МОИ» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бюрои консулӣ раводиди яккаратаи навъи «МОИ» - ро дар асоси тасдиқи даъвати Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон  ва дархости маъмурияти минтақаи озоди иқтисодӣ ба муҳлати дар он нишондода медиҳанд. Тамдиди раводиди навъи «МОИ» аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси дархости маъмурияти минтақаи озоди иқтисодӣ ба муҳлати дархостшуда, вале на зиёда аз 1 сол сурат мегирад. Навъи раводиди «МОИ» тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон танҳо дар ҳудуди минтақаҳои озоди иқтисодӣ амал менамояд. Минтақаи озоди иқтисодие, ки шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрвандро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо раводиди навъи «МОИ»  даъват кардааст, дар муддати 3 рӯзи корӣ аз рӯзи бекор кардани шартномаи (қарордоди) меҳнатӣ ё шартномаи гражданӣ-ҳуқуқии ба иҷро расонидани корҳо (хизматрасонӣ) ба Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ин бора хабар медиҳад. Дар ин ҳолат раводиди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бекор карда шуда, ба ӯ раводиди хуруҷӣ барои тарк намудани ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад;

к) барои гирифтани раводиди навъи «Н» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон раводиди навъи «Н» - ро дар асоси дархости ширкатҳои ҳамлу нақли бор бо  пешниҳод намудани рухсатнома, ки аз ҷониби мақомоти ваколатдори давлатии назорат ва танзим дар соҳаи нақлиёт дода мешавад, ба расмият медароранд. Барои воридоту содирот ва гузариши транзитӣ тавассути ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон мавҷудияти нусхаи полиси суғуртавии байналмилалии воситаи нақлиёт зарур шуморида мешавад. Хадамоти давлатии назорат ва танзим дар соҳаи нақлиёт дар ҳолати боздошт ва бекор кардани рухсатнома уҳдадор аст дар муддати 3 рӯзи корӣ дар ин бора ба Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон хабар диҳад;

л) барои гирифтани  раводиди «ИД» - раводиди навъи «ИД» аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси дархости хаттии мақомоти корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маҳалли истиқомати ояндаи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки қаблан бо мақомоти амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқа шудааст, ба муҳлати  дархостшуда, вале на зиёда аз 9 моҳ дода мешавад;

м) барои гирифтани раводиди навъи «Ж» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон раводиди навъи «Ж» - ро дар асоси   нусхаи корти аккредитатсионӣ, ки аз ҷониби раёсати иттилоотии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода шудааст, ба муҳлати дархостшуда, вале на зиёда аз се моҳ медиҳанд. Тамдиди раводиди навъи «Ж»  аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси  нусхаи корти аккредитатсионӣ, ки аз ҷониби раёсати иттилоотии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода шудааст, ба муҳлати дархостшуда, вале на зиёда аз 1 сол сурат мегирад;

н) барои гирифтани раводиди навъи «ТБ» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон раводиди навъи «ТБ» - ро дар асоси дархости ташкилоти динӣ, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида ба қайд гирифта шудааст ва маълумотнома дар бораи бақайдгирӣ ва фаъолият аз мақомоти ваколатдор оид ба дин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба муҳлати дархостшуда, вале на зиёда аз 3 моҳ медиҳанд. Тамдиди раводиди навъи «ТБ» аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси дархости ташкилоти динӣ, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида ба қайд гирифта шудааст ва маълумотнома дар бораи бақайдгирӣ ва фаъолият аз мақомоти ваколатдор оид ба дин дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба муҳлати дархостшуда, вале на зиёда аз як сол сурат мегирад;

о) барои гирифтани раводиди навъи «Б» - муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон раводиди навъи «Б» - ро дар асоси  дархости мақомоти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои дипломатии кишварҳои хориҷӣ, намояндагии ташкилотҳои байналмилалӣ ва муассиса ё дигар ташкилотҳои таҳвилгари кумаки башардӯстона, новобаста аз шакли моликият, ки кормандашро ба сафари хизматӣ фиристодааст, ба муҳлати дархостшуда, вале на зиёда аз 3 моҳ медиҳанд. Тамдиди раводиди навъи «Б» аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси  дархости мақомоти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои дипломатии кишварҳои хориҷӣ, намояндагии ташкилотҳои байналмилалӣ ва муассиса ё дигар ташкилотҳои таҳвилгари кумаки башардӯстона, новобаста аз шакли моликият, ки кормандашро ба сафари хизматӣ фиристодааст, ба муҳалти дархостшуда, вале на зиёда аз 1 сол сурат мегирад. Раводиди навъи «Б» метавонад ройгон бошад. Қарор дар бораи озод намудани шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд аз пардохти хироҷи консулӣ аз ҷониби Вазири  корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва роҳбарони муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул карда мешавад.

 

6. ТАРТИБ ВА МУҲЛАТИ БАРРАСИИ ДАРХОСТҲО, ПАРДОХТИ
ХИРОҶИ КОНСУЛӢ БАРОИ ДОДАНИ РАВОДИД ВА АСОС
БАРОИ РАД КАРДАНИ РАВОДИД

39. Баррасии дархост барои додани раводид дар он ҳолат шурӯъ карда мешавад, ки агар дар шабакаи иттилоотии электронӣ варақаи раводидгиранда мавҷуд бошад.

40. Шахси мансабдори консулӣ баъд аз тасдиқи мавҷудияти варақаи раводидгиранда бо ишораи макони додани раводид дар шабакаи иттилоотии электронӣ шахсияти дархосткунанда ва ваколати намояндаи дархосткунандаро муайян мекунад, ҳуҷҷатҳои тибқи талаботи Қоидаҳои мазкур пешниҳодшударо аз ҷиҳати саҳеҳнокии барасмиятдарорӣ, пуррагӣ, эътимоднокӣ ва дурустии навъи раводиди дархостшуда бо мақсади сафар тафтиш менамояд.

41. Дар ҳолати ба талаботи Қоидаҳои мазкур ҷавобгӯ набудани дархости пешниҳодшуда ва дуруст набудани навъи раводиди дархостшуда ба мақсади сафар аз шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ё ташкилоти дархосткунанда талаб карда мешавад, ки камбудиҳои ҷойдошта дар муддати се рӯзи корӣ ислоҳ карда шаванд.

42. Агар шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд барои ҷавоби дархосташ дар муддати 30 рӯзи корӣ аз рӯзи ворид намудани маълумот дар шабакаи иттилоотии электронӣ муроҷиат нанамояд ва ё ҳуҷҷатҳояшро пешниҳод намояду барои барасмиятдарории раводид муроҷиат накунад, ҳуҷҷатҳои ӯ ба бойгонӣ супорида мешаванд. Дар сурати баъди 30 рӯзи корӣ аз рӯзи барои баррасӣ супоридани ҳуҷҷатҳо муроҷиат намудани шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, дархост барои додани раводид дубора талаб карда мешавад.

43. Ҳангоми қабули ҳуҷҷатҳо, дар дархост муҳри чоркунҷа бо ишораи санаи қабули ҳуҷҷатҳо ва рақами бақайдгирии муросилоти воридшаванда гузошта мешавад.

44. Барномаи шабакаи иттилоотии электронӣ баъд аз ворид намудани маълумоти зарурӣ аз ҷониби корманди масъул ба таври худкор мавҷудияти насаб, ном, номи падари тамоми шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрвандро, ки барои гирифтан ва ё тамдид намудани раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон муроҷиат намудаанд, аз рӯи «рӯйхати мамнӯъшудагон» тафтиш менамояд. 

45. Муҳлати баррасӣ ва барасмиятдарории раводид на зиёда аз 20 рӯзи корӣ аз рӯзи муроҷиати шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ғайр аз ҳолатҳои дар Қоидаҳои мазкур пешбинигардида, инчунин агар тибқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартномаҳои байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, тартиби дигареро пешбинӣ нагардида бошад, муқаррар карда мешавад. Санаи муроҷиат барои додани раводид аз рӯзи пешниҳод намудани тамоми ҳуҷҷатҳои тибқи Қоидаҳои мазкур пешбинигардида, ба ҳисоб гирифта мешавад. Дар ҳолатҳои алоҳида, муҳлати баррасии дархост барои додани раводид, агар баррасии дақиқи ҳуҷҷатҳо зарур бошад, метавонад ба муҳлати на зиёда аз 10 рӯзи корӣ тамдид карда шавад.

46. Дар ҳолати муқаррар намудани муҳлати зиёдтари баррасии қарори додани раводид барои шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби давлатҳои хориҷӣ, Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси принсипи байналмилалии мутақобила  метавонад муҳлати баррасии дархостҳои раводиди шаҳрвандони давлати хориҷиро тағйир диҳад.

47. Барои баррасии дархост ва додани раводид аз шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд тибқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон хироҷи консулӣ ситонида мешавад.

48. Хироҷи консулӣ барои баррасии дархост мавриди супоридани ҳуҷҷатҳо гирифта шуда, ҳангоми рад намудани додани раводид ё нодуруст пешниҳод шудани ҳуҷҷатҳо баргардонида намешавад. Дар ҳолати муроҷиати такрорӣ, хироҷи консулӣ барои баррасии дархост ба таври пурра, агар тартиби дигар бо шартномаҳои байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, пешбинӣ нашуда бошад, ситонида мешавад.

49. Боҷи давлатӣ ва хироҷи консулӣ барои додани раводид баъди қабули қарор дар бораи додани он, тибқи тартиби муқаррарнамудаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ситонида мешавад.

50. Ҳангоми баррасии таъҷилии дархости шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд барои додани раводид, ҳаҷми пардохти консулӣ зиёд мегардад.

51. Додани раводид ва ё тамдиди муҳлати амали он метавонад бо асосҳои пешбининамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон» рад карда шавад, агар шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд:

- ҳангоми пешниҳоди ҳуҷҷатҳои зарурӣ барои додани раводид дар бораи худ маълумоти бардурӯғ ё ҳуҷҷатҳои қалбакӣ, сохта, беэътиборро пешниҳод кунад ва ё ҳуҷҷатҳои заруриро пешниҳод накунад;

- ба рӯйхати шахсоне дохил карда шудааст, ки вуруди онҳо ба Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ мебошад;

- шахс барои будубош дар Ҷумҳурии Тоҷикистон номатлуб эълон карда шудааст;

- ба фаъолияти террористӣ ё дигар намуди фаъолияти экстремистӣ, хариду фурӯши одамон, силоҳ, маводи тарканда, муомилоти ғайриқонунии маводи нашъаовар, воситаҳои психотропӣ ва прекурсорҳо, ташкили муҳоҷирати ғайриқонунӣ ва дигар кирдорҳои ғайриқонунӣ, ки ба иқтидори мудофиавӣ, амнияти давлат ё тартиботи ҷамъиятӣ зарар меоварад, муносибат дошта бошад;

- дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ё дигар давлат барои содир намудани ҷинояти вазнин ё махсусан вазнин маҳкум шуда бошад ва доғи судиаш бардошта нашуда бошад;

- мубталои бемориест, ки ба рӯйхати бемориҳои барои аҳолӣ хатарнок дохил карда шудааст;

-  бо фаъолияти сиёсӣ ва ё ҷамъиятии худ нуфузи манфӣ дошта бошад.

52. Ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд иҷозат барои хориҷ шудан аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ё додани раводид барои хуруҷ аз Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон рад карда шавад, агар ӯ:

- дар парвандаи ҷиноятӣ гумонбар, айбдоршаванда ва ё судшаванда ҳисобида шуда бошад - то ба итмом расидани пешбурди парванда ё қувваи қонунӣ пайдо кардани ҳукми суд оид ба ин парванда;

- уҳдадориҳои молумулкӣ, андозӣ ё дигар уҳдадориҳоро дар назди Ҷумҳурии Тоҷикистон, шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ, ки тибқи қарори ба қувваи қонунӣ даромадаи суд муқаррар карда шудааст, иҷро накарда бошад - то иҷрои ин уҳдадориҳо.

53. Рад кардани раводид ба муроҷиаткунанда асоснок ва шарҳ дода намешавад. Ҳангоми аз ҷониби муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон рад шудани додани раводид бояд Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷӣ дар бораи асоси радкунӣ огоҳ карда шавад.

 

7. ТАРТИБИ БАРАСМИЯТДАРОРӢ ВА ДОДАНИ ТАСДИҚИ ДАЪВАТ

54. Тасдиқи даъват ҳуҷҷатест, ки дар асоси он шаҳрванди хориҷӣ  ва шахси бешаҳрванд метавонад раводиди навъи муносибро дар муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии  Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бюрои консулӣ ба даст орад.

55. Тасдиқи даъват аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо асосҳои дар Қоидаҳои мазкур ишорашуда ва вобаста ба мақсади сафари шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ба расмият дароварда мешавад.

56. Тасдиқи даъват дар варақаи аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраршуда ба расмият дароварда мешавад.

57. Рад кардани додани тасдиқи даъват асоснок карда намешавад.

58. Тасдиқи даъват дар нусхаи асл ба расмият дароварда шуда, ба дархосткунанда супорида мешавад. Нусхаи дуюми он ба нуқтаи барасмиятдарории раводид (муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва  бюрои консулӣ)  фиристода мешавад.

 

8. ТАРТИБИ БАРАСМИЯТДАРОРИИ РАВОДИД

59. Раводид дар варақаи аз тарафи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраргардида тасдиқ ва ба расмият дароварда мешавад.

60. Раводид дар коғази махсуси дорои хусусиятҳои ҳифозатӣ аз сохтакорӣ ба иҷро расонида шуда, дар шакли ширешкоғаз ба варақаи махсуси барои раводид ҷудокардашудаи шиноснома ё ҳуҷҷати онро ивазкунанда часпонида мешавад.

61. Вобаста ба ҳақиқӣ будани шиноснома ё дигар ҳуҷҷате, ки ҳангоми гирифтани раводид аз ҷониби шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд пешниҳод карда мешавад, бояд ягон шакку шубҳа набошад. Дурустии қайд, навиштаҷот, огоҳӣ, тозакунӣ ва ислоҳкуниҳо бояд аз ҷониби мақомоти ваколатдори давлати хориҷӣ тасдиқ шуда бошад. Дар ҳуҷҷат набояд варақҳои кандашуда ва буридашуда бошад, бояд на кам аз 2 варақи холии барои раводид пешбинишударо доро бошад. Муҳлати эътибори шиноснома чун қоида набояд аз 6 моҳ пештар то охири муҳлати амали раводид ба охир расад.

62. Баргаҳои раводид ҳуҷҷатҳои ҳисоботи қатъӣ мебошанд. Тартиби ҳисоб ва нигоҳдории онҳо аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.

63. Раводиде, ки бо вайронкунии талаботи муқаррарнамудаи Қоидаҳои мазкур ба расмият дароварда шудааст, беэътибор ҳисобида мешавад.

64. Раводидҳои беэътибор ҳисобидашуда ба раводидҳои вайроншуда баробар буда, тибқи тартиби муқарраргардида нобуд карда мешаванд ва дар ин хусус санад бо ишораи рақами баргаи раводид ва санаи нобуд кардани он тартиб дода мешавад.

65. Тартиби нобуд кардани баргаҳои раводид аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.

66. Раводиди барасмиятдаровардашуда бо муҳри муассиса, насаб, ном ва номи падари шахси мансабдори раводиддода тасдиқ карда мешавад.

67.  Хонапурӣ кардани баргаи раводид бо тариқи компютерӣ ба амал бароварда мешавад. Санаи додан ва муҳлати амали раводид рақамгузорӣ карда мешавад (мисол: 01.01.2009, аз рӯи тартиби рӯз, моҳ ва сол), инчунин:

а) дар қисмати «Маҳалли судур / Place of issue» макони ҷойгиршавии мақоми ваколатдори давлатӣ, ки раводидро додааст, ифода карда мешавад;

б) дар қисмати «Насаб, ном / Surname, name» насаб ва номи  шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бо ҳуруфоти лотинӣ, тавре ки дар шиноснома омадааст, навишта мешавад. Дигар хоначаҳои баргаи раводид бо забони давлатӣ пур карда мешаванд;

в) дар қисмати «Шиноснома № / Passport №» силсила ва рақами шиноснома ё дигар ҳуҷҷати шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки ба ҳамин сифат эътироф шудааст, навишта мешавад;

г) дар қисмати «Навъ / Type» рамзи навъи раводид навишта мешавад. Мисол: «ХС1» дар ҳолати додани раводиди навъи «ХС1»;

д) дар ҳолати барасмиятдарории раводид ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд - аъзои оилаи онҳо дар қисмати «Навъ / Type» рамзи навъи раводиди аъзои оилаи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ва ихтисороти «АО» навишта мешавад. Мисол: дар ҳолати додани раводид ба аъзои оилаи шахсе, ки раводиди навъи «ХС2» дорад – «ХС2АО»;

е) дар қисмати «Карат/Entries» миқдори вуруд ва хуруҷи иҷозатдодашуда ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд навишта мешавад;

ё) дар қисмати «Муҳлати будубош/Validity» шумораи рӯз ва ё моҳи будубош дар давоми раводиди додашуда нишон дода мешавад;

ж) дар қисмати «Таърихи судур/Date of issue» санаи додани раводид ба шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд навишта мешавад;

з) дар қисмати «Оғози муҳлат / Valid from» саршавии амали раводиди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд навишта мешавад. Дар қисмати «Анҷоми муҳлат / Valid untill» санаи ба итмом расидани муҳлати амали раводиди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд навишта мешавад. Саршавӣ ва ба итмом расидани раводид аз соати 00:01 муқаррар карда мешавад. Мисол: агар раводид аз 01.01.2009 то 01.02.2009 дода шуда бошад, он аз 00:01 дақиқаи 01.01.2009 то 23.59 дақиқаи 01.02.2009 амал мекунад;

и) дар қисмати «Тавзеҳот / Remarks» қайдҳои махсус вобаста ба ҳар як ҳолати алоҳида, ки аз ҷониби шахси ваколатдор зарур шуморида мешавад, нишон дода мешавад;

ӣ) дар қисмати «Тарафи даъваткунанда/Invited by»  маълумот дар бораи ҷониби даъваткунанда бо ифодаи номи ташкилот ва агар шахси воқеӣ бошад, насаб, ном, номи падари чунин шахс ворид карда мешавад;

й) дар қисмати «Насаб ва номи корманди консулӣ / Name of consular officer» насаб ва номи корманди масъули консулӣ, ки аз тарафи ӯ раводид таҳия ва ба имзо мерасад, дарҷ карда мешавад. 

68. Тартиби додани раводид метавонад аз ҷониби Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсади таъмини амнияти давлатӣ ва тартиботи ҷамъиятӣ муваққатан манъ карда шавад.

69. Муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон уҳдадоранд, ки дар ҳолати иваз шудани муҳре, ки барои хизматрасониҳои консулӣ истифода мешавад, пеш аз истифодабарӣ намунаи онро ба Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати интиқоли минбаъда ба мақомоти дахлдори Ҷумҳурии Тоҷикистон ирсол намоянд.

 

9. ТАРТИБИ БАРАСМИЯТДАРОРИИ РАВОДИДИ ЭЛЕКТРОНӢ

70. Раводиди электронӣ дар шакли электронӣ аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ ва ба расмият дароварда мешавад.

71. Шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд барои гирифтани раводиди электронӣ бояд бо таври электронӣ саволномаро (варақаро) дар портали раводиди электронӣ хонапурӣ намуда, тариқи электронӣ дархостро ирсол намояд.   

72. Ҳангоми ирсоли дархост барои гирифтани раводиди электронӣ ба  шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, дархости мазкур аз тарафи низоми шабакаи электронии иттилоотӣ ба таври худкор бо  «рӯйхати мамнӯъшудагон» тафтиш гардида, сипас корманди масъули Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи додани раводид қарор қабул менамояд.

73. Дар ҳолати мавҷуд набудани номи дархосткунанда дар «рӯйхати мамнӯъшудагон» ва пардохти хироҷи консулӣ аз ҷониби ӯ, раводиди электронӣ дар шакли электронӣ (бо формати А4) ба суроғаи почтаи электронии дархосткунанда ирсол мегардад.

74. Аслӣ будан ва ба соҳиби худ мансуб будани нусхаи шиноснома ё дигар ҳуҷҷате, ки аз ҷониби шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд тариқи электронӣ барои гирифтани раводиди электронӣ  пешниҳод мешавад, набояд шубҳаовар бошад ва чун қоида муҳлати эътибори ҳуҷҷат, на камтар аз 6 моҳ то охири муҳлати амали онро ташкил диҳад.

75. Муҳлати раводиди электронӣ 90 рӯз мебошад, вале дорандаи он метавонад дар ҳудуди кишвар на бештар аз 45 рӯзи тақвимӣ қарор дошта, бояд аз қайд дар мақомоти корҳои дохилӣ озод бошад.

76. Хонапурӣ кардани баргаи раводиди электронӣ тавассути шабакаи электронии иттилоотӣ бо таври худкор ба амал бароварда мешавад. Санаи додан ва муҳлати амали раводиди электронӣ рақамгузорӣ карда мешавад (мисол: 01.01.2009, аз рӯи чунин тартиб:  рӯз, моҳ ва сол), инчунин:

а) дар қисмати «Ном/First name» номи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бо ҳуруфоти лотинӣ, тавре дар шиноснома омадааст, навишта мешавад;

б) дар қисмати «Насаб/Last name» насаби шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бо ҳуруфоти лотинӣ, тавре дар шиноснома омадааст, навишта мешавад;

 в) дар қисмати «Ҷинс/Gender» ҷинси шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд бо ҳуруфоти лотинӣ, тавре дар шиноснома омадааст, навишта мешавад;

г) дар қисмати «Рақами шиноснома/Passport number» силсила ва рақами шиноснома ё дигар ҳуҷҷати шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки ба сифати он эътироф шудааст, навишта мешавад;

ғ) дар қисмати «Санаи таҳияи шиноснома/ Passport Issue Date» санаи додани шиноснома ё дигар ҳуҷҷати шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки ба сифати он эътироф шудааст, навишта мешавад;

д) дар қисмати «Санаи анҷоми эътибори шиноснома/ Passport Expiry Date» санаи анҷоми эътибори шиноснома ё дигар ҳуҷҷати шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки ба сифати он эътироф шудааст, навишта мешавад;

е) дар қисмати «Номи сарпараст / Sponsor name» дар ҳолати мавҷуд будани сарпараст, номи сарпараст ё ширкате, ки сарпарастиро ба уҳда дорад, бо ҳуруфоти лотинӣ навишта мешавад;

ё) дар қисмати «Суроғаи сарпараст/Sponsor address» дар ҳолати мавҷуд будани сарпараст, суроғаи сарпараст ё ширкате, ки сарпарастиро ба уҳда дорад, бо ҳуруфоти лотинӣ навишта мешавад;

ж) дар қисмати «e-Visa №» рақами раводиди электронӣ навишта мешавад;

з) дар қисмати «Санаи таваллуд/Date of Birth» санаи таваллуди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд навишта мешавад;              

и) дар қисмати «Шаҳрвандӣ / Nationality» мансубият ба шаҳрвандии шаҳрванди хориҷӣ ва ё бешаҳрвандии ӯ  бо ҳуруфоти лотинӣ навишта мешавад;

ӣ) дар қисмати «Ҷойи таваллуд/Place of Birth» кишваре, ки дар он шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд таваллуд шудааст, бо ҳуруфоти лотинӣ навишта мешавад;

й) дар қисмати «Оғози муҳлат/Valid from» санаи саршавии амали раводиди электронии шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд навишта мешавад;

к) дар қисмати «Муҳлати иқомат/ Duration of Stay» муддати будубоши шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд дар Тоҷикистон навишта мешавад;

л) дар қисмати «Анҷоми муҳлат/Valid Untill» санаи ба итмом расидани муҳлати амали раводиди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд навишта мешавад. Саршавӣ ва ба итмом расидани эътибори раводид аз соати 00:01 ҳисоб карда мешавад. Мисол: агар раводид аз 01.01.2009 то 01.02.2009 дода шуда бошад, он аз 00:01 дақиқаи 01.01.2009 то 23.59 дақиқаи 01.02.2009 амал мекунад.

77. Қоидаҳои барасмиятдарории раводиди электронӣ метавонанд аз ҷониби Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсади таъмини амнияти давлатӣ ва тартиботи ҷамъиятӣ муваққатан манъ карда шаванд.

78. Иҷозати сафар ба минтақаҳои наздисарҳадӣ дар варақаи раводиди электронӣ нишон дода мешавад.

 

10. ТАМДИДИ МУҲЛАТ, БЕКОР ВА
БАРҚАРОР КАРДАНИ РАВОДИД

79. Муҳлати амали раводид метавонад аз ҷониби  Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси раводиди қаблӣ ва пешниҳоди  ҳуҷҷатҳое, ки зарурати ин гуна тамдидро тасдиқ менамоянд, ба муҳлати муайяншуда бо салоҳдиди шахси масъули консулӣ, ки ба тамдиди раводид ваколатдор шудааст, ба ғайр аз ҳолатҳое, ки бо Қоидаҳои мазкур пешбинӣ шудаанд, тамдид карда шавад.

80. Қарор дар бораи тамдид ва каратнокии раводид аз ҷониби шахси масъул, ки барои додани раводид ваколатдор шудааст, баъди санҷиш аз рӯи «Рӯйхати мамнӯъшудагон» қабул карда мешавад.    Дар ҳолати тамдид намудани раводид дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамоҳангсозии иловагӣ бо мақомоти ҳифзи ҳуқуқ талаб карда намешавад.

81. Дар сурати гузаштани муҳлати амали раводид бо гуноҳи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ё дархосткунанда, онҳо тибқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии амалкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарии маъмурӣ кашида мешаванд.

82. Барои гузаронидани  муҳлати амали раводид тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон хироҷи консулӣ ситонида мешавад.

83. Дар ҳолате, ки дар шиносномаи шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд раводиди муҳлати амалаш нагузашта ва ё истифоданашуда мавҷуд бошад, раводиди нав аз санаи ба анҷом расидани муҳлати амали раводиди қаблӣ ба амал бароварда мешавад.

84. Муҳлати қабули қарор дар бораи тамдиди раводид давоми 10 рӯзи корӣ аз рӯзи пешниҳод намудани тамоми ҳуҷҷатҳои зарурӣ муқаррар карда мешавад, агар тибқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё шартномаҳои байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад.

85. Дар ҳолати аз ҷониби мақомоти ваколатдори давлатӣ қабул намудани қарор дар бораи ихтисор кардани муҳлати будубоши муваққатии шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, раводиди ӯ тариқи мондани муҳр бо навиштаҷоти «бекор карда шудааст» бекор карда шуда, баъдан раводиди хуруҷӣ дода мешавад.

86. Дар ҳолати қабули қарор дар бораи аз ҳудуди давлат берун кардани шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, раводиди ӯ аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби мондани муҳр бо навиштаҷоти «бекор карда шудааст» бекор карда шуда, маълумоти ӯ ба «Рӯйхати мамнӯъшудагон» ворид карда мешавад.

87. Дар ҳолати нуқсони техникӣ гирифтани раводиди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки ба корношоямии минбаъдаи он оварда расонидааст ё дар ҳолати гум шудани он, раводид бояд баъди санҷиши асос ва тасдиқи далели додани он барқарор карда шавад.

88. Барқарор намудани раводид аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси аризаи хаттии шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ё бо дархости хаттии ташкилот, ё шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё шаҳрванди хориҷӣ, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон истиқомати доимӣ дораду бо даъвати ӯ шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд вуруд шудааст ва ё нияти ба ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон вуруд шуданро дорад, ба амал бароварда мешавад.

89. Дар ҳолати бекор намудани шиносномаи қаблӣ аз сабаби иваз намудан ё гирифтани шиносномаи нав аз ҷониби шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд, ки соҳиби раводиди амалкунанда мебошад, раводид метавонад дар шиносномаи нав дар асоси аризаи хаттии ин шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд барқарор карда шавад.

90. Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳолати номувофиқатии навъи раводид ба мақсади вуруди шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд вазифадор аст онро бекор намояд ва раводиди навъи дахлдорро ба расмият дарорад.

 

11. БАҲИСОБГИРИИ РАВОДИДҲОИ ДОДАШУДА

91. Баҳисобгирӣ аз ҷониби Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муассисаҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин бюрои консулӣ дар фурудгоҳҳои байналмилалӣ ва намояндагиҳои Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон  дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар шабакаи иттилоотию электронӣ сурат мегирад.


12. ҶАВОБГАРИИ ШАХСОНИ ВОҚЕӢ ВА ҲУҚУҚИИ ҶУМҲУРИИ
ТОҶИКИСТОН БАРОИ ДАЪВАТИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ
ВА ШАХСОНИ БЕШАҲРВАНД

92. Дархости шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ, новобаста аз шакли ташкилию ҳуқуқӣ ва моликият ҷиҳати ба расмият даровардани тасдиқи даъват ва раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки қаблан шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванди риоянакардаи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистонро даъват намудаанд, барои баррасӣ қабул намегардад.

93. Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрвандро даъват намудаанд, барои будубоши қонунии шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷавобгар буда, дар ҳолати танқисии моддӣ кашидани шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд ҷиҳати баромада рафтанашон ё ин ки дар ҳолати аз ҳудуди давлат берун кардани шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд аз ҷиҳати моддӣ ҷавобгар мебошанд.

 

Замима
ба Қоидаҳои барасмиятдарорӣ, додани
раводид ва раводиди электронии
Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шаҳрвандони
хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд

                                                                       

НОМГӮИ ДАВЛАТҲОИ ХОРИҶИЕ, КИ ШАҲРВАНДОНИ ОНҲО
ҲУҚУҚИ БО ТАРТИБИ СОДДА ГИРИФТАНИ РАВОДИДИ ҶУМҲУРИИ
ТОҶИКИСТОНРО ДОРАНД

1. Австралия

2. Ҷумҳурии Австрия

3. Ҷумҳурии Халқии Демократии Алҷазоир

4. Ҷумҳурии Мисри Араб (нисбати раводидҳои «Д» ва «Х»)

5. Ҷумҳурии Аргентина

6. Ҷумҳурии Булғористон

7. Гертсогии Бузурги Люксембург

8. Ҷумҳурии Маҷористон

9. Ҷумҳурии Сотсиалистии Ветнам

10.  Бруней-Доруссалом

11.  Давлати Исроил

12.  Ҷумҳурии Юнон

13.  Ҷумҳурии Халқии Хитой

14.  Ҷумҳурии Ирландия

15.  Ҷумҳурии Исломии Эрон

16.  Ҷумҳурии Исландия

17.  Ҷумҳурии Италия

18.  Канада

19.  Давлати Қатар

20.  Ҷумҳурии Кипр

21.  Ҷумҳурии Эстония

22.  Япония

23.  Шоҳигарии Баҳрайн

24.  Шоҳигарии Белгия

25.  Шоҳигарии Ҳошимии Урдун

26.  Шоҳигарии Дания

27.  Шоҳигарии Испания

28.  Шоҳигарии Марокаш

29.  Шоҳигарии Нидерландия

30.  Шоҳигарии Норвегия

31.  Шоҳигарии Арабистони Саудӣ

32.  Шоҳигарии Шветсия

33.  Давлати Кувайт

34.  Ҷумҳурии Латвия

35.  Ҷумҳурии Литва

36.  Ҷумҳурии Лубнон

37.  Малайзия

38.  Ҷумҳурии Малта

39.  Иёлоти Муттаҳидаи Мексика

40. 3еландияи Нав

41.  Аморати Муттаҳидаи Араб

42.  Султонати Уммон

43.  Ҷумҳурии Лаҳистон

44.  Ҷумҳурии Португалия

45.  Ҷумҳурии Корея

46.  Ҷумҳурии Индонезия

47.  Ҷумҳурии Хорватия

48.  Руминия

49.  Ҷумҳурии Сингапур

50.  Ҷумҳурии Словакия

51.  Ҷумҳурии Словения

52.  Шоҳигарии Муттаҳидаи Британияи Кабир ва Ирландияи Шимолӣ

53.  Иёлоти Муттаҳидаи Америка

54.  Шоҳигарии Таиланд

55.  Ҷумҳурии Туркия

56.  Ҷумҳурии Тунис

57.  Ҷумҳурии Федеративии Бразилия

58.  Ҷумҳурии Федеративии Германия

59.  Ҷумҳурии Филиппин

60.  Ҷумҳурии Финляндия

61.  Ҷумҳурии Франсия

62.  Ҷумҳурии Чехия

63.  Конфедератсияи Швейтсария

64.  Ҷумҳурии Африкаи Ҷанубӣ

65.  Ҷумҳурии Исломии Покистон (нисбати раводидҳои «С», «МОИ», «Т», «Н»)

66.  Ҷумҳурии Ҳиндустон (нисбати раводидҳои «С», «МОИ», «Н»)

67.  Ҷумҳурии Яман (нисбати раводидҳои «Д» ва «Х»)

68.  Туркманистон

69.  Ҷумҳурии Боливиарии Венесуэла

70.  Ҷумҳурии Ӯзбекистон (нисбати раводидҳои «Д», «Х», «С», «МОИ», «Н»)

71.  Шоҳзодагии Андорра

72.  Вотикон

73.  Шоҳзодагии Лихтенштейн

74.  Шоҳзодагии Монако

75. Ҷумҳурии Куба

76. Ҷумҳурии Чили

77. Муғулистон

78. Ҷумҳурии Сенегал (нисбати раводидҳои «Д» ва «Х»)

Эзоҳ:

Шахсони бешаҳрванд, собиқ шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқи бо тартиби содда гирифтани раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистонро доранд.

Давлатҳое, ки ба номгӯи зикргардида дохил нашуданд, метавонанд дар асоси  шартномаҳои дуҷониба ё дар асоси рафтуомади бераводиди мутақобилаи шаҳрвандони ду кишвар тартиби соддаи гирифтани раводидро ба роҳ монанд.

Бо мақсади таъмини ҳуқуқ ва озодии дигарон, тартиботи ҷамъиятӣ, ҳифзи асосҳои сохтори конститутсионӣ, амнияти давлат, мудофиаи мамлакат, ахлоқи ҷомеа, сиҳатии аҳолӣ ва тамомияти арзии ҷумҳурӣ, инчунин принсипи мутақобила, Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси розигии Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад тартиби соддакардашударо муваққатан боздошт намояд.